親睦しんぼく (shinboku)

社員しゃいんの親睦しんぼくのために宴会えんかいをします

We will hold a banquet to promote fellowship among employees.

我々われわれは親睦しんぼくを深ふかめた。

We deepened our friendship.

私たちは親睦を深める。

We are going to deepen our friendship.

私は彼らと親睦を深めた。

I deepened my friendship with him.

私たちは親睦会を行います。

We have a mixer.

私たちは親睦会を開催します。

We hold a mixer.

私たちは親睦を深めることが出来ました。

We were able to deepen our friendship.

我々われわれは親睦しんぼく会かいの最後さいごに電話でんわ番号ばんごうを交換こうかんした。

We exchanged phone numbers at the end of the gathering.

私達は親睦のためにバーベキューをします。

We are having a barbecue to deepen our friendship.

私は職場の親睦会で明日ボウリングに行く。

I will go bowling tomorrow because of the work get together.

プレイヤー同士間で親睦感溢れる触れ合い空間を創出し得るゲーム機を提供すること。

To provide a game machine capable of creating the contact space with a feeling of mutual friendship between players.