支社ししゃ (shisha)

来月らいげつ大阪おおさかに支社ししゃを開設かいせつします。

We'll open a branch office in Osaka next month.

日本支社に転勤になりました。

It has been decided that I will be transferring to the Japanese branch office.

この書類しょるいを支社ししゃに届とどけてくれませんか。

Will you take this document to the branch?

隣の加茂駅からは大阪支社直轄駅となる。

Stations from neighboring Kamo Station onwards are under the direct control of the Osaka Branch Office.

彼女かのじょは先月せんげつ本社ほんしゃから支社ししゃへ転勤てんきんさせられた。

She was transferred from the head office to a branch office last month.

新事業の監督権は本社から支社へ移された.

The control of the new business was transferred from the head office to a branch.

６つの先端せんたん技術ぎじゅつの会社かいしゃがその県けんに支社ししゃを設立せつりつした。

Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.

1997年（平成9年）7月1日-大津支社廃止。

July 1, 1997: The Otsu branch was abolished.

沖縄支社への転勤が決定しました。（メールで書く場合）

I am appointed to be transferred to our Okinawa branch.