配属はいぞく (haizoku)

彼かれは営業えいぎょう部ぶに配属はいぞくされた

He was assigned to the sales department.

木工寮に配属された。

They were allocated to Mokuryo.

私は営業部に配属された。

I was put into the sales department.

私は某会社に配属された。

I was appointed to a certain company.

私は別の部署に配属された。

I was assigned to a different post.

根岸の一番隊に配属される。

He was assigned to the first squad of Negishi.

私はとある会社に配属された。

I was assigned to a certain company.

彼はテロ対策軍に配属された。

He was assigned to the anti-terrorist forces.

私は営業アシスタントとして配属されました。

I was assigned as business assistant.

初日に、各配属ポストごとで詳細を説明します。

I will explain the details to each assigned post on the opening day.

王子はウェールズの空軍基地に配属されている。

He is stationed at an R.A.F. base in Wales.

営業えいぎょうマンだって、リストラ予備よび軍ぐんに配属はいぞくされないように必死ひっしな訳わけです。

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.