損そんする (sonsuru)

わざわざ 行いって 損そんした。

I wasted my time going to all the trouble.

この部品がよく破損する。

This part gets damaged a lot.

それは破損する可能性があります。

There is a possibility that it will get damaged.

その機械は破損する恐れがあります。

There is a danger of that machine being damaged.

フードが変形・破損するのを防止する。

To prevent the deformation and breakage of a hood.

ロックアームが破損するのを防止する。

To prevent the breakage of a lock arm.

アクチュエータユニットが破損するのを抑制する。

To suppress the breakage of an actuator unit.

そのためＢＧＡを破損することなくハンドリングできる。

Therefore, the BGA can be handled without breakage.

あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。

I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.

儲かるか損するかはその後のマーケットの動き次第である。

Whether you make a gain or take a loss depends on trends in the market.

ネオン管が破損することに基いて機内にネオン管の破損片が飛散することを防止すること。

To prevent the broken pieces of a neon tube from scattering inside a machine on the basis of the breakage of the neon tube.

いったん遮断棒が破損すると，列車は徐行しなければならなくなるか，走行できなくなってしまう。

Once the bars are broken, trains must go slowly or cannot run.