傷付きずつける (kizutsukeru)

あなたを傷付きずつけるつもりはありませんでした。

I didn't mean to hurt you.

彼かれを傷付きずつけないで。

Don't hurt him.

傷付きずつけないでくれ。

Don't hurt me.

彼女かのじょを傷付きずつけないで。

Don't hurt her.

私はあなたを傷付ける。

I will hurt you.

彼かれの感情かんじょうを傷付きずつけたくはない。

I don't want to hurt his feelings.

私わたしは彼かれの感情かんじょうを傷付きずつけただろうか。

Did I hurt his feelings?

私わたしはわざと彼女かのじょの気持きもちを傷付きずつけた。

I hurt her feelings on purpose.

私わたしは彼かれの気持きもちを傷付きずつけたかもしれない。

I may have hurt his feelings.

君きみの心こころを傷付きずつけるつもりはなかったんだ。

I didn't mean to hurt you.