損ねる[そこねる] (sokoneru)

彼女かのじょの 機嫌きげんを 損そこねてしまった

She has been offended.

終電に乗り損ねてしまった。

I failed to get my last train.

薬を飲み損ねて医者に怒られた。

The doctor scolded me for failing to take my medicine.

誕生日を忘れたせいで親友の機嫌を損ねてしまった。

I hurt my best friend's feelings because I forgot his birthday.

彼かれは 機嫌きげんをそこねている。

He is in an angry mood.

彼かれはついに 健康けんこうをそこねた。

He ruined his health in the end.

野手やしゅはボールを 取とり 損そこねた。

The fielder failed to catch the ball.

彼かれはあの 時とき 閣僚かくりょうになり 損そこねた。

He failed to become a cabinet member at that time.

今日きょうはいつものバスに 乗のり 損そこねた。

I missed my bus this morning.

彼かれの 誕生たんじょう 日び 会かいに 行いき 損そこねた。

I failed to go to his birthday party.

君きみに 会あい 損そこねて 地団駄じだんだを 踏ふんだよ。

I was chagrined at missing you.

彼かれに 機嫌きげんを 損そこねられて 実じつに 遺憾いかんだった。

I found it truly regrettable that he should take offence.