垂らす[たらす] (tarasu)

池いけに釣り糸つりいとを垂たらした

I dangled the fishing line in the pond.

窓の外や軒先に垂らす。

Hang it outside the window or from the eaves.

彼女かのじょは御ご茶ちゃにレモンの汁しるをたらした。

She dropped lemon juice into her tea.

彼かれは紅茶こうちゃにレモンジュースをたらした。

He dropped lemon juice into his tea.

5箇所で緒を総角（あげまき）に結び垂らす。

Tie the cords in five places into agemaki knots and let them hang down.

本願寺派の場合は、二重にして房を下に垂らす。

In the case of Hongan-ji School, it should be used in the form of a double ring and the tassels should be hung down.

ロープ１の他端側１ｂを壁面Ｗに沿って垂らす。

The other end side 1b of the rope 1 is suspended along the wall surface W.

神楽などの舞人は、邪魔になる為か、紐を左肩から垂らす。

Maibito (dancer) of performances, such as kagura (sacred music and dancing performed at shrines), had the strings down from the left shoulder, most likely because it was less obstructive than from the right shoulder.

蓮華座に裳を垂らす例は少ないが、岩手中尊寺の一字金輪坐像に見られる。

It is also seen with the seated statue of Ichiji Kinrin (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") of Iwate Chuson-ji Temple, although there aren't many examples of trains flowing down on Rengeza.

男女共に平安装束の上に羽織り、右肩から赤紐（赤黒紐の場合もある）を垂らす。

Regardless of gender, it is worn over Heian period costumes, and scarlet strings (occasionally mixed with black strings) were hung down from the right shoulder.

大谷派の場合は、二重にして2つの親珠を親指の所で挟み、4つの房を左側に垂らす。

In the case of the Otani School, it should be used in the form of a double ring with 2 beads of Oyadama fixed at a thumb and 4 tassels hung down on the left side.