転覆てんぷく (tenpuku)

高波たかなみで船ふねが転覆てんぷくした

The ship capsized in the high seas.

車は転覆した.

The car turned right over.

ボートが転覆した.

The boat tipped over.

ボートは転覆した.

The boat turned over.

その列車れっしゃは転覆てんぷくした。

The train flipped over.

車はスリップして転覆した.

The car skidded and overturned.

大波おおなみがフェリーを転覆てんぷくさせた。

A big wave turned the ferry over.

大波おおなみで彼かれらのボートは転覆てんぷくした。

The huge waves upset their boat.

大波おおなみを受うけて彼かれのカヌーは転覆てんぷくした。

A big wave turned over his canoe.

ボートは波なみをかぶって転覆てんぷくしそうになった。

The boat shipped water and nearly capsized.

積荷つみにのバランスが取とれなくて船ふねは転覆てんぷくした。

Due to a lack of balance the ship turned over.

船ふねが転覆てんぷくし大勢おおぜいの乗客じょうきゃくが海うみに投げ出なげだされた。

The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.