戸惑う[とまどう] (tomadou)

彼女かのじょは突然とつぜんのプロポーズに戸惑とまどった

She was flustered by the sudden proposal.

彼かれは戸惑とまどっていた。

He was perplexed.

私は文化の違いに戸惑う。

I am puzzled by cultural differences.

彼かれは私わたしたちが戸惑とまどうと喜よろこぶ。

He is pleased when we are bewildered.

私は慣れない環境に戸惑う。

I get bewildered in unfamiliar environments.

あなたはしばしば日本の文化に戸惑うかもしれません。

You might often be perplexed by Japanese culture.

ジョンは自分じぶんがほめられるのを聞きいた時とき、ひどく戸惑とまどった。

On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.

しかし、どうしてそうなるのかについては私わたしは説明せつめいにとまどう。

But how that comes about I am at a loss to explain.

私わたしたちを戸惑とまどわせたのは、彼かれが会議かいぎに出席しゅっせきしないといったことだ。

What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.

私わたしは彼かれと話はなしをして、彼かれがとまどっているようにも思おもえたが親したしみを感かんじた。

On having a talk with him, I found him troubled but friendly.