和式わしき (washiki)

あの 家うちのトイレは 和式わしきです。

That house has a Japanese-style toilet.

洋式と和式が半々。

Half of the homes have western-style toilets while the other half have squat toilets.

和式の便器は日本に古くから存在する。

Washiki lavatory basins have existed in Japan from long ago.

・多くはないが、和式タイプの家庭も、数件見られた。

- Not many but some households had a Japanese-style toilet.

私は伝統的な和式の家で生活することにまだ慣れていません。

I'm still not used to living in a traditional Japanese-style house.

和式の内装を誇る「旅亭紅葉」（1993年10月開業）が営業している。

A hotel named 'Ryotei Koyo,' the big appeal of which is the Japanese interior design, has opened for business since October 1993.

そのうち最も古くからあるものはしゃがんで用を足すもので、和式（わしき）と呼ばれる。

The oldest one, which people use by squatting down, is called washiki (Japanese style).

和式だと、高齢者の場合力み過ぎて脳出血などの病気になり命を落とすことが少なくない。

In the case of washiki, elderly people often die of cerebral stroke and so on by overstraining themselves.

類語には和様（わよう）、和式（わしき）、「日本式」、「和風テイスト」、「日本テイスト」などがある。

Terms having a meaning similar to Wafu include Wayo, Washiki, 'Nihonshiki', 'Wafu teisuto', 'Nihon teisuto', etc.

その一方で、公共施設の便所や公衆便所などでは和式のみ、または和式と洋式を一部併設している場合が多い。

On the other hand, many lavatories in public facilities or public lavatories have only washiki, although some have both washiki and yoshiki.