省みる[かえりみる] (kaerimiru)

私わたしは過去かこの過あやまちを省かえりみた

I reflected on my past mistakes.

困難こんなんを省かえりみず前進ぜんしんすべし。

You should try to make your way despite all the difficulties.

我,日に三たび我が身を省みる.

I try to reflect on my actions thrice daily.

つまり、この直霊は、「省みる」という機能を持っている。

In other words, this naohi has a function of 'reflection.'

この４種のフィードバックをするためには、「省みる」という機能が前提である。

These four kinds of feedbacks are based on the function of 'reflection.'

「直霊」（なおひ）の機能を一字で表すと「省」で、自分の行動の良し悪しを、省みることで、四魂を磨いていく働きをする。

The function of "naohi" can be expressed in one character as "sho," and by reflecting on whether one's own actions are good or bad, it works to polish the four souls.

また、ドライバは、このような表示を見ることで、自分がどの区間でどの程度の危ない運転を行ったかを省みることができるようになる。

The driver can reflect on the section and the degree in which he himself has conducted unsafe driving, by viewing such a display.