盲点もうてん (mouten)

彼かれの 意見いけんは 盲点もうてんをついている

He has a blind spot in his opinions.

画像を表示するための画像処理装置において、観察者の網膜上の盲点に起因する見落としを防止すること。

To prevent an oversight caused by a blind spot on retinas of an observer in an image processing apparatus for displaying an image.

盲点位置の個人差を補償する形で、眼底画像の座標設定を行い、正確な視野測定を行うことの出来る視野計の提供。

To provide a perimeter which performs setting of coordinates of an ocular fundus image in a manner to compensate individual differences of blind spot positions to perform accurate perimetry.

遊技者が獲得した獲得媒体である持玉の一部を特定可能な持玉券を分割発行する場合に、盗難防止機能の盲点を付いた盗難に対して適切に対応できるようにする。

To suitably cope with a theft taking advantage of a loophole in a theft preventing function when performing divisional issue of an owned ball ticket capable of specifying some of owned balls which are acquired media acquired by a player.

そのたぐいの事が私の盲点なのです. I have a blind spot for that kind of thing.法の盲点を突いて悪事を働く人間がいつまでもあとを絶たない. There are always some people who are crafty [cunning] enough to take advantage of legal loopholes to serve their crooked [nefarious] purposes.これは大島が日本社会に身をおいていたがゆえに気付かなかった盲点であると言える。

Being that he lived in Japanese society, it is possible to say that this was a blind spot for Oshima.