斑 (buchi)

暗黒の中でもがく赤い斑点として。

a wriggling red spot in the blackness.

イセエビに似るが体に白や橙色の小さな斑点が散在するので「シカの子」の名がある。

This species resembles Ise ebi, but it has the name of 'kanoko' (fawn, literally young deer) because it has scattered white and orange spots on its body.

前記ミネラル水を用意する工程は、花崗斑岩その他の鉱石を酢酸で溶解する工程から成る。

The process for preparing the mineral water includes a process for dissolving granite porphyry or other ores with acetic acid.

馬の皮を生きながら剥ぐこととされ、『日本書紀』にスサノオ命が天照大神が神に献上する服を織っている殿内に天斑駒（あまのふちこま）を生剥にして投げ入れたとその起源を記している。

This is a crime where horses are skinned alive, and originated in the description in "Nihonshoki" where Susanoo no Mikoto skinned Ama no fuchigoma Horse alive and threw it into the palace where Amaterasu Omikami was weaving the cloth to present to the God.-

荷車は凸凹道をごとごと進んだ. The cart clattered along on the rocky road.凸凹加工をしたときの凸凹をシャープにし斑を少なくするための壁紙用バインダー繊維を得ること。

To obtain a binder fiber for a wall paper in order to make ruggedness sharp and reduce unevenness when subjected to concavo-convex processing.