趣き[おもむき] (omomuki)

趣おもむきのある 日本にほん 庭園ていえんを 散歩さんぽした

I strolled around a typical Japanese garden.

私わたしの 趣味しゅみは 読書どくしょです。

My hobby is reading.

私わたしの 趣味しゅみは 映画えいがとテニスです。

My hobbies are playing tennis and watching movies.

私達は兄弟だが、趣味がそれぞれ違う。

We are brothers, but each of us has different interests.

人生を豊かにするには趣味を沢山持つことが大事だ。

To enrich your life it is important is to have many hobbies.

趣味のことやら家族のことやらを時々ブログに書いている。

I write about my hobbies and my family in my blog from time to time.

彼女と私はクラスック音楽が好きだという点で趣味が一致している。

She and I share the same taste in that both of us like classical music.

どちらかと言うと、夏目漱石よりは芥川 龍之介りゅうのすけの方が私の趣味に合っている。

If I had to choose I'd say Ryunosuke Akutagawa matches my tastes better than Soseki Natsume.

言わば趣味しゅみで始めたことがいつの間にか大きなビジネスになってしまった。

What I started as sort of a hobby became a large-scale business before I knew it.

二人は性格、趣味、学歴がすべて一致している。二人は結婚するべくして結婚したのだ。

Their personalities, hobbies and academic backgrounds match. Just as (we) expected, those two got married.

この大学の日本語の学生は、どちらかと言うと目的を持って勉強しているというよりは趣味として日本語を勉強している。

At this university the students of Japanese are studying it more as a hobby than for a certain objective.

趣味は囲碁。

His hobby was Igo.『