堪える[こらえる] (taerukoraeru)
to bear, to endure, to withstand, to resist, to put up with
- JLPT N1
- Ichidan verb
- Pitch 3
Meaning
堪える (たえる / こらえる, taerukoraeru) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to bear, to endure, to withstand, to resist, to put up with”.
Kanji in this word
Example sentences 12
私は泣きたいのをこらえた
I held back my tears.
それは見るに堪えない。
I couldn't stand looking at it.
彼は十分その職に堪える。
He's quite able at his job.
あに凡人の堪える所ならんや。
How could a mere mortal endure it?
やんちゃな子供が堪えられない。
I cannot tolerate naughty children.
地下鉄の痴漢には堪えられない。
I can't stand dirty old men in the subway.
その光景は見るに堪えなかった。
I could not bear to see the scene.
この船は遠洋航海には堪えない。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
This watch is shock-proof.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
The board is strong enough to bear the weight.
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
I can bear this broken heart no longer.
彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I can't bear to see him cry like that.
Conjugation table
堪える (たえる / こらえる) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 堪える たえる | taeru |
| Negative | 堪えない たえない | taenai |
| Past | 堪えた たえた | taeta |
| Past negative | 堪えなかった たえなかった | taenakatta |
| Polite (ます) | 堪えます たえます | taemasu |
| Polite negative | 堪えません たえません | taemasen |
| Polite past | 堪えました たえました | taemashita |
| Polite past negative | 堪えませんでした たえませんでした | taemasendeshita |
| Te-form | 堪えて たえて | taete |
| Conditional (ば) | 堪えれば たえれば | taereba |
| Conditional (たら) | 堪えたら たえたら | taetara |
| Potential | 堪えられる たえられる | taerareru |
| Passive | 堪えられる たえられる | taerareru |
| Causative | 堪えさせる たえさせる | taesaseru |
| Causative-passive | 堪えさせられる たえさせられる | taesaserareru |
| Volitional | 堪えよう たえよう | taeyou |
| Volitional polite | 堪えましょう たえましょう | taemashou |
| Imperative | 堪えろ たえろ | taero |
| Desire (たい) | 堪えたい たえたい | taetai |