たまらない (tamaranai)

頭あたまが 痛いたくてたまらない。

I have an unbearable headache.

僕はあの子が好きで堪らない。

I just love that girl.

今日は暑くて堪らない・堪りません。

It is unbearably hot today.

数学が嫌いで堪らない・堪りません。

I really hate math.

暑あつくてたまらない。

This heat is unbearable.

痛いたくてたまらない。

I can't bear the pain.

聞ききたくてたまらない。

I'm all ears.

寒気さむけがしてたまりません。

I have very bad chills.

彼女かのじょが 好すきでたまらない。

I just love her to death.

母ははに 会あいたくてたまらない。

I'm dying to see my mother.

このにおいはたまらなく 嫌いやだ。

This smell disgusts me.

将来しょうらいの 事ことが 心配しんぱいでたまらない。

I am full of anxiety about the future.