運命うんめい (unmei)

運命うんめいには逆さからえないよ。

You can't go against fate.

人ひとは死しぬ運命うんめいにある。

Man is mortal.

彼かれの運命うんめいは定さだまった。

His doom is sealed.

君きみと運命うんめいを共ともにしよう。

I'll take my chances with you.

私わたしたちは運命うんめい共同きょうどう体たいだ。

We're in the same boat.

孤独こどくは人間にんげん共通きょうつうの運命うんめいだ。

Isolation is the common lot of man.

私わたしは運命うんめいに満足まんぞくしている。

I am contented with my lot.

運命うんめいは時ときとして残酷ざんこくである。

Destiny is sometimes cruel.

人間にんげんは死しぬべき運命うんめいにある。

Man is mortal.

彼かれは自分じぶんの運命うんめいに甘あまんじた。

He was reconciled to his fate.

彼かれは彼女かのじょの運命うんめいをのろった。

He cursed her fate.

運命うんめいの女神めがみは勇者ゆうしゃに味方みかたする。

Fortune favors the bold.