超過ちょうか (chouka)

この 荷物にもつは 重量じゅうりょう 超過ちょうかです。

This luggage is overweight.

収入しゅうにゅうを 超過ちょうかして 支出ししゅつをするな。

Never spend in excess of your income.

その 車くるまは 制限せいげん 速度そくどを 超過ちょうかしている。

The car is exceeding the speed limit.

従業じゅうぎょう 員いんたちは 超過ちょうか 勤務きんむをするのに 異議いぎを 唱となえた。

The employees demurred at working overtime.

申し訳もうしわけありませんが、 重量じゅうりょう 超過ちょうか 料りょうをお 支払しはらいください。

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.

労働ろうどう 者しゃ 側がわの 要求ようきゅうは 超過ちょうか 勤務きんむ 手当てあてのことが 中心ちゅうしんとなった。

The workers' demands centered around overtime pay.

局は，請求に基づき，誤って納付され又は当該手数料を超過して納付された金額を払い戻す。

2. The Directorate shall, upon request, refund any sums paid by mistake or paid in excess of the fees.

会議は 30 分超過した. The meeting ran thirty minutes over.超過した分は自分で払います。

To pay for the excess by oneself.

応募者は募集人員を超過した. There were more applicants than required.ディスク・クォータ (quota) を超過した (POSIX.1)EEXIST Disk quota exceeded (POSIX.1) EEXISTこの際、ユーザ毎の契約帯域に対する超過分がある場合にはこの超過帯域を管理する。

At such time, if there is an excess for the contract bandwidth for every user, the excessive bandwidth is managed.