実物じつぶつ (jitsubutsu)

何なにかの 説明せつめいをするときは 実物じつぶつを 使つかうとわかりやすいの。

When you explain something, it's easier to understand if you use real things.

この 像ぞうは 実物じつぶつ 大だいです。

This statue is as large as life.

その 絵えは 実物じつぶつそっくりだ。

The picture is true to life.

この 絵えは 実物じつぶつにそっくりだ。

The picture is true to life.

その 肖像しょうぞう 画がは 実物じつぶつそっくりだ。

The portrait looks exactly like the real thing.

この 肖像しょうぞう 画がはほぼ 実物じつぶつ 大だいです。

This portrait is nearly as large as life.

これは 実物じつぶつそっくりだ、 生き写いきうつしだ。

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.

あの 彼かれの 写真しゃしんは 実物じつぶつより 悪わるく 撮とれている。

That picture does not do justice to him.

彼かれは 新型しんがたの 掃除そうじ 機きの 実物じつぶつを 見みせて 説明せつめいした。

He demonstrated new vacuum cleaners.

ライトの 実物じつぶつを 検討けんとうさせていただきたいと 思おもいます。

We would now like to have some sample flashlights.

この 人形にんぎょうはマリリン・モンローのつもりらしいが、 実物じつぶつほどよくないと 思おもう。

This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.