払はらい戻もどす (haraimodosu)

飛行機ひこうきの運賃うんちんが払はらい戻もどされたの。

My airfare was reimbursed.

払い戻はらいもどしてください。

I'd like to get a refund.

サラは払い戻はらいもどしてもらう事ことを要求ようきゅうした。

Sarah demanded that she be given a refund.

法廷は彼が彼女にその金を払い戻すよう裁定を下した.

The court made [gave] a ruling that he should pay her back the money.

一部のみ納付された場合は，納付された額を払い戻すものとする。

In the case of partial payment, the amount paid shall be refunded.

第八条 機構は、出資者に対し、その持分を払い戻すことができない。

Article 8 (1) NEDO may not redeem equity interests to contributors.

３退社した社員の持分は、その出資の種類を問わず、金銭で払い戻すことができる。

(3) The equity interest of a withdrawn partner may be refunded in monies regardless of the kind of his/her contribution.(2)

局は，請求に基づき，誤って納付され又は当該手数料を超過して納付された金額を払い戻す。

2. The Directorate shall, upon request, refund any sums paid by mistake or paid in excess of the fees.

そして、携帯電話・ＰＨＳ利用料金払戻手段３１は、割引額を携帯端末の利用者に払い戻す。

Then a portable telephone/PHS communication charge payback means 31 refunds the reduction amount to the portable terminal user.(5)

出願人が当該通知日後3月以内に出願の完備を怠る場合は，OSIMは商標登録出願を拒絶し出願審査手数料を払い戻すものとする。

(4) Where the applicant fails to complete the application within three months from the date, which has been notified, O.S.I.M. shall decide to reject the application for the registration of the trademark and shall reimburse the application filing and examination fees.

審査手数料は，新規性調査に関する公式の通知の日前に出願人が出願を取り下げ，又は特許の仮保護を放棄した場合は，請求に基づき払い戻すものとする。

(5) The examination fee shall be refunded on request if before the date of the official information on the novelty search the applicant withdraws the application or surrenders provisional patent protection.(4)