可決かけつ (kaketsu)

その 案あんは 賛成さんせい 多数たすうで 可決かけつされた

The proposal was approved by a large majority.

動議は発声投票で可決した。

The motion was carried by acclamation.

動議どうぎは 発声はっせい 投票とうひょうで 可決かけつした。

The motion was carried by acclamation.

法案ほうあんはまず 可決かけつされないだろう。

The bill will never go through.

委員いいん 会かいはその 議案ぎあんを 可決かけつした。

The committee passed the bill.

議案ぎあんは 圧倒的あっとうてき 多数たすうで 可決かけつされた。

The bill was passed by an overwhelming majority.

その 税法ぜいほう 案あんは 昨日きのう 可決かけつされた。

The tax bill was passed yesterday.

その 法案ほうあんは 土壇場どたんばになって 可決かけつされた。

The bill passed at the last moment.

新あたらしく 道路どうろを 作つくるという 決議けつぎが 可決かけつされました。

The resolution that a new road be built was passed.

下院かいん 議員ぎいんはその 法案ほうあんを 委員いいん 会かいで 強引ごういんに 可決かけつさせました。

The Congressmen rammed the bill through committee.「

彼かれらはその 法案ほうあんを 可決かけつしたの」「うん、とうとう 通過つうかさせたんだ」 "Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through." 社会党しゃかいとうの 猛烈もうれつな 反対はんたいにもかかわらず、その 議案ぎあんは 過半数かはんすうで 可決かけつされた。

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.