仮定かてい (katei)

仮定かていの 話はなしだけでは 結論けつろんは 出でません。

We can't draw a conclusion from assumptions alone.

奥おくさんがいると 仮定かていしてごらん。

Imagine that you have a wife.

それが 真実しんじつであると 仮定かていしよう。

Let's suppose its true.

彼かれがここにいると 仮定かていしてみよう。

Let's suppose that he is here.

彼女かのじょがここにいると 仮定かていしてみよう。

Let's suppose that she is here.

私わたしがアメリカに 行 っていると 仮定かていしてください。

Suppose I had gone to America.

そのニュースが 仮かりに 正ただしいものと 仮定かていしてみよう。

Let us suppose that the news is true.

仮定かてい 法ほう 過去かこの 場合ばあいｂｅ 動詞どうしはすべてｗｅｒｅになるんだよ？

With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?

ここでの 事故じこの 数かずが 公式こうしきに 記録きろくされているものの２ 倍ばいあると 仮定かていしてみよう。

Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.

議論ぎろんのため、 母親ははおやと 息子むすこの 近親きんしん 相姦そうかんが 黙認もくにんされている 部族ぶぞく 社会しゃかいを 仮定かていしてみよう。

Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.

ランダーは 暴動ぼうどうとギャング 的てき 行動こうどうは 貧困ひんこんと 貧まずしい 経済けいざい 条件じょうけんの 結果けっかであると 仮定かていしている。

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.