交流こうりゅう (kouryuu)

もっと他ほかの町まちとの交流こうりゅうを深ふかめましょう。

Let's have more interaction with people in other towns.

私は彼と交流する。

I have a relationship with him.

異い文化ぶんか交流こうりゅうは大切たいせつだと思おもいます。

I think that cultural exchanges are important.

彼かれらは社会しゃかい的てき交流こうりゅうの象徴しょうちょうを少すこし失うしなった。

They lost some symbols of social intercourse.

ときに君きみの喜よろこびと君きみの真剣しんけんな職業しょくぎょうとを交流こうりゅうせしめよ。

Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.

両国りょうこく間かんの文化ぶんか交流こうりゅうが進すすむにしたがって、相互そうご理解りかいも一段いちだんと深ふかまっていった。

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

さらに、お年寄としよりが互たがいに交流こうりゅうし、アメリカの生活せいかつの中なかで何なん時じまでも積極せっきょく的てきに参加さんかしていられるように、多おおくの団体だんたいが結成けっせいされている。

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

したがって、世界せかい平和へいわのためには、私わたし達たち全すべてが地球ちきゅうという惑星わくせいの住人じゅうにんなのだ、という意識いしきを絶え間たえまない国際こくさい的てき文化ぶんか及および経済けいざい交流こうりゅうによって育成いくせいしていかなければならない。

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.