迷信めいしん (meishin)

村むらの 人ひとたちは 迷信めいしんを 信しんじています。

The people in the village believe in superstitions.

私わたしは 愚おろかな 迷信めいしんなど 信しんじない。

I have no faith in a silly superstition.

多おおくの 迷信めいしんがまだ 信しんじられている。

Lots of superstitions are still believed in.

そんなばかげた 迷信めいしんはもう 存在そんざいしない。

Such a ridiculous superstition no longer exists.

彼かれらは 多おおくの 根深ねぶかい 迷信めいしんに 打ち勝うちった。

They overcame many inveterate superstitions.

その 迷信めいしんは 彼かれらの 間まで 今いまなお 残のっている。

This superstition still lingers on among them.「

彼かれは１３が 不吉ふきつな 数かずだという 迷信めいしんを 信しんじている。

He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.

迷信めいしんというのは、 偶然ぐうぜんはただの 偶然ぐうぜんなのだと、 人間にんげんが 理解りかいできないことから 生しょうじる。

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

教育きょういくに 関かんする 大おおきな 迷信めいしんの 一ひとつは 子供こどもは 人ひとから 教おしえてもらうことによって 学まなぶということである。

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

どこの 迷信めいしんよ、それ」「 庶民しょみんの 知恵ちえを 言 ってくれ」 "Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."それはひどいな。

That's terrible.

どこの 迷信めいしんよ、それ」「 庶民しょみんの 知恵ちえを 言 ってくれ」 "Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."その 時代じだいの 人ひとの 常つねとして 彼女かのじょもまた 迷信めいしん 深ふかった。

She was superstitious, as the people of that period usually were.

どこの 迷信めいしんよ、それ」「 庶民しょみんの 知恵ちえを 言 ってくれ」 "Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom." 庶民しょみんはまるで 羊ひつじのように 独裁どくさい 者しゃの 後うしろにしたがった。

The people followed the dictator like so many sheep.