垣根かきね (kakine)

彼かれの家いえには高たかい垣根かきねがある

His house has a high fence.

彼かれは垣根かきねを飛び越とびこえた。

He jumped over the hedge.

垣根開放団地ともいう。

These are also referred to as "kakine kaiho danchi."

その道みち縁えんには垣根かきねがある。

The path is bordered with hedges.

彼かれはその垣根かきねを飛び越とびこえた。

He jumped over the hedge.

よい垣根かきねはよい隣人りんじんをつくる。

Good fences make good neighbors.

間あいだの垣根かきねは友情ゆうじょうを新鮮しんせんに保たもつ。

A hedge between keeps friendship green.

父ちちは庭にわのまわりに垣根かきねを作つくった。

My father put a fence around the garden.

私わたしは垣根かきねに沿った小道こみちを歩あるいた。

I walked along a lane bordered with hedgerows.

私わたしは彼かれに垣根かきねのペンキを塗ぬらせた。

I got him to paint the fence.

間あいだの垣根かきねが恋こいをいっそう燃え立もえたたせる。

A fence between makes love more keen.

学校がっこうの敷地しきちはこの垣根かきねまで続つづいている。

The school grounds extend as far as this fence.