両側りょうがわ (ryougawa)

道みちの両側りょうがわにたくさんお店みせがありますよ。

There are a lot of stores on both sides of the road.

両側に回廊が延びる。

From the Chumon, the cloisters extend to both sides.

その道路は両側に並木がある.

The road is flanked with [by] trees.

通とおりの両側りょうがわには大勢おおぜいの人ひとがいた。

There were a lot of people on both sides of the street.

小道の両側には草が生えていた.

The path was edged with grass.

その通とおりの両側りょうがわに店みせが並ならんでいる。

There are stores on each side of the street.

桜さくらが道路どうろの両側りょうがわに植うえられている。

The cherry trees are planted on either side of the road.

舞台ぶたいの両側りょうがわからライトが照てらされた。

The stage was lit from both sides.

その通とおりの両側りょうがわに桜さくらの木きが並ならんでいる。

There are cherry trees on each side of the street.

被験者の肩を背と胸の両側から挟んで揉む。

To pinch and massage the shoulders from the back and the chest.

両側腎摘出術では、両側の腎臓が摘出される。

in a bilateral nephrectomy, both kidneys are removed.

布団３２を布団支持具４の両側の布団支持枠に跨って掛ける。

The futon 32 is hung across the futon support frames on both sides of the futon supports 4.