冷める (sameru)
to become cool,to wear off,to abate,to subside
- JLPT N2
- Ichidan verb
- Pitch 2
- #8779 most frequent
Meaning
冷める (さめる, sameru) is a JLPT N2 verb meaning “to become cool,to wear off,to abate,to subside”.
Kanji in this word
Example sentences 11
彼への気持ちが冷めた。
My feelings for him have died down.
食べ物が冷めます。
The food is getting cold.
スープは冷めていない。
The soup is not cool.
熱しやすく冷めやすい。
Fall in and out of love quickly.
彼の愛は冷めていった。
His love grew cold.
彼の愛情はさめかけていた。
His affection was beginning to cool.
料理が冷めてしまっています。
The food is cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
Soon hot, soon cold.
彼の私に対する情熱はさめない。
His passion for me doesn't cool.
彼への愛はもう冷めてしまった。
My love for him has already cooled.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Eat your soup before it gets cold.
Conjugation table
冷める (さめる) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 冷める さめる | sameru |
| Negative | 冷めない さめない | samenai |
| Past | 冷めた さめた | sameta |
| Past negative | 冷めなかった さめなかった | samenakatta |
| Polite (ます) | 冷めます さめます | samemasu |
| Polite negative | 冷めません さめません | samemasen |
| Polite past | 冷めました さめました | samemashita |
| Polite past negative | 冷めませんでした さめませんでした | samemasendeshita |
| Te-form | 冷めて さめて | samete |
| Conditional (ば) | 冷めれば さめれば | samereba |
| Conditional (たら) | 冷めたら さめたら | sametara |
| Potential | 冷められる さめられる | samerareru |
| Passive | 冷められる さめられる | samerareru |
| Causative | 冷めさせる さめさせる | samesaseru |
| Causative-passive | 冷めさせられる さめさせられる | samesaserareru |
| Volitional | 冷めよう さめよう | sameyou |
| Volitional polite | 冷めましょう さめましょう | samemashou |
| Imperative | 冷めろ さめろ | samero |
| Desire (たい) | 冷めたい さめたい | sametai |