性別せいべつ (seibetsu)

出席しゅっせき者しゃを性別せいべつで分わけてください。

Please divide the participants by gender.

性別は不明である。

The gender is unknown.

性別によらず応募できます。

Anyone can apply regardless of gender.

性別せいべつで人ひとを分わけ隔へだてすべきでない。

You should not discriminate against people because of their sex.

これらの神々には、性別がなかった。

These gods had no gender.

私は愛に性別が重要だとは思いません。

I don't think gender matters in love.

性別による賃金格差は解消されるべきだ。

The wage differential by gender should be corrected.

年齢,性別に関係なく誰でも応募できる.

Anybody may apply regardless of age or sex.

国籍こくせきや性別せいべつまたは職業しょくぎょうなどで人ひとを差別さべつしてはいけない。

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

オフセット量は、性別や年齢等の属性別に登録している。

The offset amount is registered in each different attribute, such as sex and age.

人ひとの考え方かたは、その人ひとの教育きょういくや、性別せいべつ、階級かいきゅう、年齢ねんれいなどによって決定けっていされるものだ。

One's view is determined by his education, sex, class and age.

ニワトリの赤あかく立派りっぱなトサカは性別せいべつや種類しゅるいを見分みわけるときに役立やくだっていると考かんがえられている。

The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.