手帳てちょう (techou)

新あたらしい手帳てちょうを買かいました。

I bought a new planner.

彼かれはかばんに手帳てちょうを入いれた。

He put the notebook in his bag.

ジムは手帳に何か書き始めた。

Jim set out to write something in his notebook.

あなたの切手帳を見せてください。

Please show me your stamp album.

私は4年前まで手帳をつけていた。

I kept a memo pad until about 4 years ago.

彼が代理でその手帳に署名します。

He will sign the notebook as a proxy.

20歳になると年金手帳が送付されます。

A pension book is sent when you become twenty years old.

老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。

The old man saw my notebook and smiled at me.

君きみの新あたらしい電話でんわ番号ばんごうを手帳てちょうにかきとめさせてくれ。

Let me put down your new phone number in my notebook.

旅券手帳２に旅券ＩＤ情報を記録した粉末状のＩＤチップ３を埋め込んで設ける。

The powder-like ID chip 3 having the passport ID information recorded therein is buried in the passport pocket book 2.

手帳の大きさ、手帳の厚さにも対応可能とし、各種の太さのペン類の収納可能とし、さらに手帳が過不足なく入り、セットとして共布でつくられた、保護用の手帳収納袋付き手帳用カバーで、手帳やシステム手帳などを汚れから保護するための手帳収納袋付き手帳用カバーを提供する。

To provide a notebook cover with a notebook storage bag for protection which is adaptable to sizes of notebooks and thicknesses of notebooks, can house pens of various thicknesses, can receive just enough notebooks, is made of the same fabric as a set, and can protect a notebook or a system notebook from staining.