投書とうしょ (tousho)

その 事件じけんについて 新聞しんぶんに 投書とうしょしたんだ。

I sent a letter to the editor regarding the incident.

彼は新聞に投書するんだと言った。

He talked of writing a letter to the papers.

新聞しんぶんの 読者どくしゃの 投書とうしょ 欄らんは 好すきです。

I like the letters to the editor section in the newspaper.

学生時代、スケッチを「読売新聞」等に投書。

When he was a student, he sent his sketches to newspaper companies such as 'The Yomiuri Shimbun'.

幕臣の投書は当初許可されていたが間もなく禁止された。

At first letters of proposal by shogun's retainers were allowed, but soon prohibited.

投書は住所・氏名記入式で、それの無い訴状は破棄された。

It was required to write name and address of the person who made the proposal, and letters without those information were discarded.

でも、その投書は人々が理解できない単語でいっぱいでした。

it was full of so many words that they could not understand.

雑誌に対する熱い支持は、以下のような新聞への投書に見ることができる。

An eager support for the bulletin can be seen in a letter to a newspaper as follows.

それから教授は、このことについて長い投書を地方新聞にあてて書きました。

And he wrote a long letter about it to the local newspaper.

彼女は名前を秘して新聞に投書した. She contributed to a newspaper anonymously.私は名前を隠して新聞に投書した. I wrote to a newspaper [the Editor] anonymously.-民の投書を受けるための櫃を設けた。

- He set up a box to receive letters from his subjects.