床屋とこや (tokoya)

昨日きのう 床屋とこやで 髪かみを 切きった。

Yesterday I had my hair cut at the barber's.

床屋とこやに 行いきなさいよ。

You should go to the barbershop.

私わたしは 床屋とこやで 散髪さんぱつした。

I had my hair cut at the barber's.

私わたしは 床屋とこやにいくつもりだ。

I intend to go to the barbershop.

おや、 床屋とこやへ 行 ってきたのだね。

Oh, you've been to the barbershop.

私わたしは１ヶ 月げつに１ 回かい 床屋とこやに 行いく。

I usually go to the barber once a month.

彼かれはまずめったに 床屋とこやへ 行いかない。

He seldom, if ever, goes to the barber's.

今日きょう 床屋とこやで 散髪さんぱつしなければならない。

I must have a haircut at the barber's today.

床屋とこやに 行 って 髪かみを 刈 ってもらいなさい。

Go to the barber's to have your hair cut.

私わたしは 床屋とこやさんで 髪かみを 刈 ってもらいました。

I had my hair cut at the barber's.

床屋とこやさんがあなたの 髪かみをとても 短みじかく 切きりましたね。

The barber has cut your hair very short.

床屋の料金は天明年間でおおよそ一回280文前後で、月代・顔剃り、耳掃除、髪の結いなおしをする。

The price of Tokoya was around 280 mon (an old currency unit in Japan) each time in the Tenmei era, which included shaving sakayaki and face, cleaning ears, and fixing hairdo.