当日とうじつ (toujitsu)

入場にゅうじょう 券けんは 当日とうじつでも 買かえますよ。

You can buy admission tickets on the same day.

"当日入会して即有効"

Same-Day Activation

当日とうじつ 券けんは 有ありますか。

Do you have today's tickets?

当日は私も立ち会います。

I will also be present.

当日は、山田が担当です。

Today, Yamada is in charge.

彼かれは 当日とうじつ 借り着かりぎをした。

He hired the garment for the day.

当日は、山田が私の代わりです。

Today, Yamada will be in place of me.

当日は、山田が事務の担当です。

Today, Yamada is in charge of the office.

チケットは、 当日とうじつでもかえますか。

Can I buy tickets on the day of the tour?

当日とうじつ 雨天うてんの 場合ばあいは 順延じゅねんとなります。

If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.

しかし、 当日とうじつ 買かえる 決勝けっしょう 戦せんの 安やすい 立見たちみ 席せき 券けんが 必かならずいくらかある。

But there are always some cheap standing tickets for the finals which you can buy on the day.

クリスマスの 当日とうじつになっても、トムの 右足みぎあしには 依然いぜんとしてギブスがあてがわれたままであった。

On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.