雑巾ぞうきん (zoukin)

雑巾ぞうきんで窓まどを拭ふいた

I wiped the window with a dust cloth.

ぬれたぞうきんで窓まどをふきなさい。

Clean the window with a damp cloth.

私はぼろ雑巾のように疲れています。

I'm as tired as a raggy old dustcloth.

私は疲れ果てて雑巾になった気分です。

I'm so exhausted I feel like I've been put through the wringer.

雑巾ぞうきんとタオルを一緒いっしょくたにしてはいけない。

You shouldn't keep towels and cleaning rags together.

おばあちゃんに教わって,この雑巾を縫ったの.

Grandmother showed me how to sew this floorcloth.

あなたはこのタオルを雑巾として使ってください。

Please use this towel as a dust cloth.

５．反応はんのうが終わったら、濡ぬれ雑巾ぞうきんの上うえに試験管しけんかんをおく。

5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.

しかし、布製の雑巾を使い捨てるには抵抗を感じるものである。

However, one feels reluctant to throw away a cloth rag after a single use.

製品によっては生乾きの雑巾のような臭い、汗のような臭いなど「悪い香」を呈するものもある。

However, some products have a 'bad smell' like that of damp-dried wiping cloth or of sweat.