草履ぞうり (zouri)

昔むかしの人ひとは皆みな草履ぞうりを履はいていました

Everyone wore sandals in the olden days.

草履を履くときは畳表のものを履く。

Zori should be made of tatami straw.

足には5枚重ねの草履を履き、手に尺八を持つ。

Thick woven reed sandals were worn on the feet and a Shakuhachi was held in the hands.

草履（ぞうり）は、日本の伝統的な履物の一つ。

Zori are a sandal-like type of Japanese traditional footwear.

履物は、サンダル、靴、草履、下駄のいずれでもよい。

The footwear may be either a sandal, a shoe, a Japanese sandal, or a clog.

初代中村鴈治郎は十次郎の出で、草履の裏に血糊をつけた。

1st Ganjiro NAKAMURA played Jujiro and he put bloodstains on his zori (Japanese sandals).

草履の種類はいくつかあるが、現代では「革草履」が主流である。

There are several types of zori, and today kawa zori (leather zori) are the most popular kind.

その時、達磨は一隻履、つまり草履を片方だけを手にしていたという。

At the time, Daruma was holding issekibaki, or one of a pair of sandals, in his hand.

化け草履（ばけぞうり）は、日本に伝わる付喪神の一種で、草履の妖怪。

Bakezori' is one of Tsukumogami (the spirits of discarded object) and a yokai (apparition) of zori (thonged sandals).

そのため、この「履き物」が草履かどうかは定かではなく、草履ではなく下駄の話だとする指摘もある。

Therefore, while no one is certain that the footwear means zori, some suggest that the footwear was geta (clogs) instead of zori.

南方諸島の働く人々は、好んでサンダル或いは草履を履いて働いている事から、サンダル或いは草履は、消耗品である。

Since workers in southern islands gladly wear sandals or zori (Japanese sandals) when working, sandals or zori are consumables.

また、靴底の厚い高いスニーカーなどは草履に比べ履いた時の安定性が悪く、更に底が不均一に磨耗した場合、より傾きX脚やO脚,「ハの字」や「Vの字（逆ハの字）」歩きを誘発したり悪循環を助長すると考えられている。

Sneakers with thick soles provide less stability than zori, and if the sole is worn out unevenly, they become even less stable, resulting in or worsening knock-knees, bow-legs, being hen-toed, or duck-footed.