新あらた (arata)

新あらたな 計画けいかくが 進すすんでいます。

A new plan is in progress.

この「きっかけ」という言葉ですが、「きる」と「かける」の合成語で、「きる」は「～きる（例：やりきる）」と動作の終わりを表す言葉。「かける」は「～かける（例：食べかける）」のように動作の最初を表す言葉。つまり、一つのことが終わり、新たに次のことが始まることを指しています。

So this word "kikkake" is a combination of the words "kiru" and "kakeru," and "kiru" is used as a suffix, like in the word "yarikiru (=to do completely)," to show that an action is ending. "Kakeru" is used as a suffix in words like "tabekakeru (=to be abo

新たに町家を興す。

He newly established the Machi clan.

新あらたな 問題もんだいが 出現しゅつげんした

A new problem arose.

あらたな 困難こんなんが 現あらわれた。

A new difficulty presented itself.

新あらたな 議論ぎろんが 提起ていきされた。

A new argument was presented.

新あらたな 事実じじつが 明あきらかになった。

New facts have been brought to light.

革命かくめいは 新あらたな 時代じだいをもたらした。

The revolution brought in a new era.

抗体こうたいは 新あらたな 借用しゃくよう 書しょをつくる。

Antibodies give a new lease of life.

明日あしたはまた 新あらたな 日ひがやってくる。

Tomorrow is another day.

それは 私わたしには 全まったく 新あらたな 状況じょうきょうだ。

It's a whole new ball game for me.

政府せいふはワインに 新あらたに 税ぜいを 貸かした。

The government has imposed a new tax on wine.