駄目だめ (dame)

彼かれは 駄目だめな 男おとこだ。

He's a loser.

もうだめだ。

It's all over.

絶対ぜったいにダメだ。

Over my dead body.

いや 駄目だめです。

No, you may not.

どうしてダメなの？

Why not?

彼女かのじょはもうだめだ。

It's all over with her.

絶対ぜったいに 駄目だめです。

Absolutely not.

このホテルではだめだ。

This hotel will not do.

ダンスはてんでだめだ。

I cannot dance worth a damn.

今度こんどこそボクが 勝かつの！

」 "Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

このレストランはダメだ。

This restaurant won't do.

もう 一方いっぽうは 駄目だめです。

The other one doesn't work.