見当けんとう (kentou)

この仕事しごとには何なん日にち必要ひつようか見当けんとうもつかないね。

I can't tell how many days we'll need for this work.

てんで見当けんとうつきません。

I don't have the slightest idea.

皆目かいもく見当けんとうがつきません。

I don't have the slightest idea.

なんだか見当けんとうがつきません。

I've no idea what's happening.

これはてんで見当けんとうがつかない。

This has got me beat.

彼かれは見当けんとう違ちがいの考かんがえが多おおすぎる。

He has too many wild ideas.

残念ざんねんながら君きみの想像そうぞうは見当けんとう違ちがいだ。

I'm afraid your guess is off the mark.

それはいくらするか見当けんとうがつかない。

I have no idea how much it costs.

彼かれの言いうことは見当けんとう違ちがいのようです。

His remark seems to be off the point.

それがどんなものやら皆目かいもく見当けんとうがつかない。

I have no idea of what it is like.

彼女かのじょの心配しんぱいは、全まったくの見当けんとうはずれだとわかった。

Her fear proved completely wrong.