それでも (soredemo)

彼女かのじょには欠点けってんが多おおいが、それでも皆みんなから好すかれる。

She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.

彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。

I like her none the less for her faults.

彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。

He often breaks his word, but I like him all the same.

彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。

He did his best and still had poor marks.

彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。

I do not love him the less for his faults.

彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。

He had faults, but despite that I loved him.