気分きぶん (kibun)

今日きょうは 最高さいこうにいい 気分きぶんだよ。

I feel on top of the world today.

なんか得した気分！

I feel like I got a special deal! // I feel like I benefited from that!

今日はいくらか気分がいい。

I feel somewhat better today.

私の気分は天気によって変わる。

My mood changes depending on the weather.

いったろ、俺様の気分次第だって。

Like I said... It's my decision to make.

つまりお前らが本試験を受けられるかどうかは俺の気分次第ってことだ。

In other words, you only proceed to the main exam if I pass you.

気分きぶんが 悪わるい。

I feel sick.

気分きぶん 悪わるいの？

Are you feeling sick?

気分きぶん 爽快そうかいだよ。

I feel fine.

最高さいこうの 気分きぶんだ。

I feel on top of the world.

気分きぶんがさわやかだ。

I feel refreshed.

僕ぼくはいい 気分きぶんだ。

I feel fine.