Beginner word guessing: N5 Japanese Immersion Video

N525 minJapanese super immersionBeta

こんにちは、宮崎みやざきです。　こんにちは、鳥山とりやまです。

konnichiwa, miyazaki desu. konnichiwa, toriyama desu.

Hello, this is Miyazaki. Hello, this is Toriyama.

Transcript

こんにちは、宮崎みやざきです。　こんにちは、鳥山とりやまです。
konnichiwa, miyazaki desu. konnichiwa, toriyama desu.
Hello, this is Miyazaki. Hello, this is Toriyama.
ここにカードがあります。　はい。
koko ni kaado ga arimasu. hai.
Here are some cards. Yes.
ここにそれぞれ
koko ni sorezore
We've each written an N5 word here
の単語たんごを書かいてきましたね。はい。こうやってね、この単語たんごのヒントを出だし合あいながら相手あいての単語たんごを当あてるゲームです。
no tango o kaite kimashita ne. hai. kou yatte ne, kono tango no hinto o dashiai nagara aite no tango o ateru geemu desu.
. Yes. This is a game where we give each other hints and try to guess the other person's word.
いいですね。　これ楽たのしくなってきますね。
ii desu ne. kore tanoshiku natte kimasu ne.
That's great. This is getting fun. It's exciting,
ドキドキするでしょう？　最初さいしょはグーじゃんけぽい。じゃあ宮崎みやざきさんの書かいてある単語たんごを当あてるよ。お願ねがいします。これは月曜げつよう日ひから日曜にちよう日ひまでずっとすることです。日曜にちよう日ひまでずっとすること。
dokidoki suru deshou? saisho wa guu ja n kepoi. jaa miyazakisan no kaite aru tango o ateru yo. onegai shimasu. kore wa getsuyou hi kara nichiyou hi made zutto suru koto desu. nichiyou hi made zutto suru koto.
isn't it? First, it's like rock-paper-scissors. Now, I'll guess the word Miyazaki has written. Please. This is something you do every day from Monday to Sunday. Something you do every day until Sunday. It
繰くり返かえしすることですね。　てことは毎日まいにちすることですか?
kurikaeshi suru koto desu ne. te koto wa mainichi suru koto desu ka?
's something you do repeatedly. Does that mean you do it every day?
はい。　おお。
hai. oo.
Yes. Oh.
それは習慣しゅうかんですか?
sore wa shuukan desu ka?
Is it a habit?
はい。　ちなみに、もう答こたえ言いってます。答こたえをもう言いいました。
hai. chinami ni, mou kotae ittemasu. kotae o mou iimashita.
Yes. By the way, I've already said the answer. I've already said the answer.
分わかりましたか?　事故じこですね。事故じこ。
wakarimashita ka? jiko desu ne. jiko.
Did you get it? It's an accident. An accident.
事故じこが起おこりましたけど、まあいいでしょう。
jiko ga okorimashita kedo, maa ii deshou.
An accident happened, but it's okay.
いや、最初さいしょ「歯磨はみがき」かなと思おもったんです。
iya, saisho " hamigaki " ka na to omotta n desu.
No, at first I thought it might be "brushing your teeth."
歯磨はみがき。　はい。歯磨はみがきも繰くり返かえしすることですね。
hamigaki. hai. hamigaki mo kurikaeshi suru koto desu ne.
Brushing your teeth. Yes. Brushing your teeth is also something you do repeatedly.
ああ、なるほど。　うん。
aa, naruhodo. un.
Oh, I see. Yeah.
習慣しゅうかん。　習慣しゅうかんではないですよ。
shuukan. shuukan de wa nai desu yo.
It's a habit. It's not a habit.
え、習慣しゅうかんは違ちがいます。
e, shuukan wa chigaimasu.
Wait, it's not a habit.
え、答こたえを言いった?　もう言いいました。
e, kotae o itta? mou iimashita.
Wait, did I say the answer? I already said it.
毎日まいにちすることですよね。今いま言いってますよ。毎日まいにち
mainichi suru koto desu yo ne. ima ittemasu yo. mainichi
It's something you do every day. I'm saying it now.
正解せいかい。
seikai.
The correct answer is "everyday. "
everyday。「毎日まいにち」が正解せいかいです。
everyday. " mainichi " ga seikai desu.
Everyday. "Everyday" is the correct answer.
ああ、正解せいかいは「毎日まいにち」。そう。　ああ。[笑わらい]
aa, seikai wa " mainichi ". sou. aa. [ warai ]
Ah, the correct answer is "everyday." Right. Yeah. [Laughter]
いや、それは自然しぜんと出でます。
iya, sore wa shizen to demasu.
No, it comes out naturally.
そうです。　言葉ことばが。
sou desu. kotoba ga.
That's right. Words.
そうですね。　このように自然しぜんに出でるくらい勉強べんきょうできるといいですね。
sou desu ne. kono you ni shizen ni deru kurai benkyou dekiru to ii desu ne.
That's right. It would be great if you could study enough to have it come out naturally like that.
うん。　じゃあまあいいでしょう。
un. jaa maa ii deshou.
Yeah. Well, that's fine then.
はい。　うん。これが現実げんじつです。
hai. un. kore ga genjitsu desu.
Yes. Yeah. This is reality.
そうですね。　はい。
sou desu ne. hai.
That's right. Yes.
では次つぎは鳥山とりやまさんのターン。
de wa tsugi wa toriyamasan no taan.
Now it's Toriyama's turn.
もうちょっと楽たのしみたかったなね。僕ぼくも。
mou chotto tanoshimitakatta na ne. boku mo.
I wish we could have had a little more fun. Me too.
じゃ、私わたしが考かんがえた単語たんご当あててくださいね。
ja, watashi ga kangaeta tango atete kudasai ne.
So, guess the word I came up with.
はい。
hai.
Yes.
これは部屋へやの名前なまえです。
kore wa heya no namae desu.
This is the name of the room.
部屋へやの名前なまえ。　はい。部屋へやの名前なまえです。
heya no namae. hai. heya no namae desu.
The name of the room. Yes. The name of the room.
ま、こういう感かんじの部屋へやの名前なまえ。　はい。ルームですね。
ma, kou iu kanji no heya no namae. hai. ruumu desu ne.
Well, a room name like this. Yes. It's a room.
ルームね。　はい。
ruumu ne. hai.
It's a room. Yes.
うん。まだ分わかりません。　まだ分わからない。
un. mada wakarimasen. mada wakaranai.
Yeah. I still don't know. I still don't know.
うん。まあ、部屋へやもいっぱいあるからね。　そっか。
un. maa, heya mo ippai aru kara ne. sokka.
Yeah. Well, there are lots of rooms, after all. I see.
うん。　勉強べんきょうするところです。
un. benkyou suru tokoro desu.
Yeah. A place to study.
勉強べんきょうする部屋へやの名前なまえ。　はい。部屋へやの名前なまえで
benkyou suru heya no namae. hai. heya no namae de
The name of the room to study.
ん。　勉強べんきょうするところですね。はい。
n. benkyou suru tokoro desu ne. hai.
Yes . The name of the room . A place to study. Yes.
はい。　勉強べんきょう部屋へや。
hai. benkyou heya.
Yes. Study room.
ブブー。　え、本当ほんとうに分わかりません。
bubu ー. e, hontou ni wakarimasen.
Brrrr. Huh, I really don't know.
ああ。　勉強べんきょう部屋へやを何なんて言ゆうか？
aa. benkyou heya o nan te yuu ka?
Ah. What do you call a study room?
うん。この部屋へやはですね、結構けっこう広ひろいです。
un. kono heya wa desu ne, kekkou hiroi desu.
Yeah. 。 English: This room is quite spacious.
じゃあ質問しつもんしていいですか?　どうぞ。どうぞ。
jaa shitsumon shite ii desu ka? douzo. douzo.
So can I ask a question? Please. Please.
その部屋へやは外そとにある建物たてものということですか?
sono heya wa soto ni aru tatemono to iu koto desu ka?
So that room is outside the building?
建物たてものの中なかにある部屋へやです
tatemono no naka ni aru heya desu
It's a room inside the building
その部屋へやの中なかには本ほんがたくさんありますか?
sono heya no naka ni wa hon ga takusan arimasu ka?
. Are there many books in the room?
ああ、本ほんもあります。
aa, hon mo arimasu.
Yes, there are books.
も、もうたくさんはないね。
mo, mou takusan wa nai ne.
But, there aren't many.
あ、じゃあ図書としょ室しつではない。
a, jaa toshoshitsu de wa nai.
Oh, so it's not the library.
図書としょ室しつではない。あら、N5ですか?N5です。で、この部屋へやはね
toshoshitsu de wa nai. ara, N5 desu ka? N5 desu. de, kono heya wa ne
It's not the library. Oh, is it N5? It's N5. So,
、その建物たてものにいっぱいありますよ。ああ、分わかったかも。質問しつもん。はい。はい。はい。
, sono tatemono ni ippai arimasu yo. aa, wakatta ka mo. shitsumon. hai. hai. hai.
there are many of these rooms in the building. Ah, I think I get it. Question. Yes. Yes. Yes.
学生がくせいが行いくところですか?おお。　ま、ほとんどはそうですね。
gakusei ga iku tokoro desu ka? oo. ma, hotondo wa sou desu ne.
Is it a place where students go? Oh. Well, most of them are.
学生がくせいが使つかうところですね。　はあ。はあ。は。
gakusei ga tsukau tokoro desu ne. haa. haa. ha.
It's a place where students use. Ha. Ha. Ha.
使つかうというか、行いくというか。
tsukau to iu ka, iku to iu ka.
Not to use, but to go.
勉強べんきょうをするというか。　ああ、なるほど。じゃあその部屋へやには机つくえとか黒板こくばんとかがありますか?
benkyou o suru to iu ka. aa, naruhodo. jaa sono heya ni wa tsukue to ka kokuban to ka ga arimasu ka?
To study. Ah, I see. So, are there desks and a blackboard in that room?
はい。　机つくえとか黒板こくばんとか椅子いすとか
hai. tsukue to ka kokuban to ka isu to ka
Yes. Desks, blackboard, chairs
あ、で、もう1つじゃあヒントいきますよ。
a, de, mou 1 tsu jaa hinto ikimasu yo.
, etc. Ah, and here's another hint.
はい。　学校がっこうの中なかにあります。
hai. gakkou no naka ni arimasu.
Yes. It's inside the school.
学校がっこうの中なかにある部屋へやの名前なまえですね。
gakkou no naka ni aru heya no namae desu ne.
It's the name of a room inside the school.
はい。分わかりましたか?
hai. wakarimashita ka?
Yes. Did you get it?
ヒントの出だし方かたが上手じょうずですね。ほ。
hinto no dashikata ga jouzu desu ne. ho.
You're good at giving hints. Huh.
はい。　はい。
hai. hai.
Yes. Yes.
教室きょうしつ。
kyoushitsu.
A classroom.
正解せいかい。長ながい。ああ、いいですね。
seikai. nagai. aa, ii desu ne.
Correct. It's long. Oh, that's good.
教室きょうしつですね。　教室きょうしつは学校がっこうにあってで、学校がっこうの中なかにいっぱいありますよね。
kyoushitsu desu ne. kyoushitsu wa gakkou ni atte de, gakkou no naka ni ippai arimasu yo ne.
It's a classroom. Classrooms are in schools, and there are lots of them inside schools.
そうだね。何なん部屋へやかあるね。
sou da ne. nan heya ka aru ne.
That's right. There are several rooms.
何なん部屋へやかある。　うん。うん。うん。
nan heya ka aru. un. un. un.
There are several rooms. Yeah. Yeah. Yeah.
そう。教室きょうしつでした。　はい。
sou. kyoushitsu deshita. hai.
That's right. It was a classroom. Yes.
みんな分わかったかな?　はい。
minna wakatta ka na? hai.
Did everyone get it? Yes.
ではレベルを上あげていきましょう。　はい。はい。はい。
de wa reberu o agete ikimashou. hai. hai. hai.
Now let's move up to the next level. Yes. Yes. Yes.
私わたしが出だすN5ワード
watashi ga dasu N5 waado
The N5 word I'm going to give you
これは遠とおいところに行いくための「乗のり物もの」です。
kore wa tooi tokoro ni iku tame no " norimono " desu.
is a "vehicle" for going to faraway places.
ああ、遠とおいところに行いくための乗のり物もの。
aa, tooi tokoro ni iku tame no norimono.
Ah, a vehicle for going to faraway places.
はい。　もう結構けっこうなヒントだね。
hai. mou kekkou na hinto da ne.
Yes. That's quite a hint.
うん。　うん。
un. un.
Yeah. Yeah.
でも乗のり物ものもたくさんあるからね。
de mo norimono mo takusan aru kara ne.
But there are lots of vehicles too.
うん。　うん。
un. un.
Yeah. Yeah.
でもさ、遠とおいところに行いく乗のり物ものってだけで何なん個こか
de mo sa, tooi tokoro ni iku norimono tte dake de nanko ka
But, you know, just how many vehicles go to faraway places
うん。うん。うん。　うん。大体だいたい3つぐらいしかないかな。
un. un. un. un. daitai 3 tsu gurai shika nai ka na.
? Yeah. Yeah. Yeah. I think there are only about three.
ほう、ほう、ほう。　じゃあ質問しつもん
hou, hou, hou. jaa shitsumon
Oh, oh, oh. So, a question
どうぞ。　その乗のり物ものは長ながいですか?
douzo. sono norimono wa nagai desu ka?
please. Is that vehicle long?
長ながいです。　おお。これはね。
nagai desu. oo. kore wa ne.
It's long. Oh. This one is.
うん。　簡単かんたん。
un. kantan.
Yeah. Easy.
え、そうですか?　多分たぶんね。
e, sou desu ka? tabun ne.
Oh, really? Probably. It's
長ながくて早はやいです。
nagakute hayai desu.
long and fast.
じゃあ長ながいってことは車くるまではないね。
jaa nagai tte koto wa kuruma de wa nai ne.
So it's long, so it can't be a car.
車くるまではないですね。
kuruma de wa nai desu ne.
It's not a car.
だって遠とおいところに行いくんだから車くるまより早はやい。
da tte tooi tokoro ni iku n da kara kuruma yori hayai.
Because it goes far away, so it's faster than a car.
うん。　それはさ、タイヤがついてますか?
un. sore wa sa, taiya ga tsuitemasu ka?
Yeah. So, does it have tires?
タイヤは小ちいさいのが付ついてます。
taiya wa chiisai no ga tsuitemasu.
It has small tires.
つ[笑わらい]
tsu [ warai ]
Two [laughs]
小ちいさいタイヤが付ついてます。
chiisai taiya ga tsuitemasu.
small tires. Do
その小ちいさいタイヤは出でたりしまったりしますか?
sono chiisai taiya wa de tari shimattari shimasu ka?
those small tires go in and out?
します。します。　ああ、なるほどね。
shimasu. shimasu. aa, naruhodo ne.
Yes. Yes. Oh, I see.
はい。あんまり使つかいません。
hai. anmari tsukaimasen.
Yes. I don't use it very often.
最初さいしょと最後さいごか。　そう。
saisho to saigo ka. sou.
At the beginning and the end. Right.
うん。　最初さいしょと最後さいごにタイヤを使つかいますが、それ以外いがいは
un. saisho to saigo ni taiya o tsukaimasu ga, sore igai wa
Yeah. I use tires at the beginning and the end, but otherwise,
うん。ふん。ふん。　え、使つかいません。
un. fun. fun. e, tsukaimasen.
yeah. Hmm. Hmm. Oh, I don't use it. I see
なるほどね。いいね。いい単語たんごかもしれん。
naruhodo ne. ii ne. ii tango ka mo shiren.
. That's good. That might be a good word.
長ながくて。　うん。
nagakute. un.
It's long. Yeah.
早はやくて。　じゃあさ、最後さいごに質問しつもんしようかな。
hayakute. ja asa, saigo ni shitsumon shiyou ka na.
It's fast. So, let me ask my last question.
はい。　その乗のり物ものは空そらを飛とびますよね。
hai. sono norimono wa sora o tobimasu yo ne.
Yes. That vehicle flies in the sky, right?
空そらを飛とびます。　うん。もうこれね、簡単かんたんですね。空そらを飛とんで長ながくて早はやい乗のり物ものとは
sora o tobimasu. un. mou kore ne, kantan desu ne. sora o tonde nagakute hayai norimono to wa
It flies in the sky. Yeah. That's easy.
どうぞ。　飛行ひこう機き
douzo. hikou ki
What is a long, fast vehicle that flies in the sky? The correct answer is an airplane
正解せいかい。　ま、ジャンボジェットね。
seikai. ma, janbo jetto ne.
. Well, a jumbo jet.
ジャンボジェットですね。　飛行ひこう機きと言いいます。これは全国ぜんこくどこにでもある乗のり物ものだね。
janbo jetto desu ne. hikou ki to iimasu. kore wa zenkoku doko ni de mo aru norimono da ne.
A jumbo jet. It's called an airplane. This is a vehicle that can be found all over the country.
そうですね。　うん。
sou desu ne. un.
That's right. Yeah.
うん。
un.
Yeah.
僕ぼくのレベル2行いきますよ。
boku no reberu 2 ikimasu yo.
I'll go to my level 2.
お願ねがいします。　これね、紙かみです。あ、はい。髪かみ。
onegai shimasu. kore ne, kami desu. a, hai. kami.
Thank you. This is paper. Oh, yes. Hair.
これは紙かみです。　髪かみ。うん。まあ色々いろいろな紙かみがあるよね。
kore wa kami desu. kami. un. maa iroiro na kami ga aru yo ne.
This is paper. Hair. Yeah. Well, there are all kinds of papers.
これ。これじゃないよ。　うん。
kore. kore ja nai yo. un.
This one. Not this one. Yeah.
この単語たんごのやつはね、紙かみです。
kono tango no yatsu wa ne, kami desu.
This word is paper.
髪かみもいっぱいあるなあ。質問しつもんいいですか?
kami mo ippai aru naa. shitsumon ii desu ka?
There's a lot of hair too. Can I ask a question?
はい。　その髪かみはトイレで使つかいますか?
hai. sono kami wa toire de tsukaimasu ka?
Yes. Do you use that hair in the toilet?
いえ、トイレでは絶対ぜったい使つかわないです。
ie, toire de wa zettai tsukawanai desu.
No, I never use it in the toilet.
ほう、ほう、ほう。じゃあトイレットペーパーではない。
hou, hou, hou. jaa toiretto peepaa de wa nai.
Oh, oh, oh. So it's not toilet paper.
ない。　うん。うん。うん。
nai. un. un. un.
No. Yeah. Yeah. Yeah.
で、この紙かみはね、とても小ちいさいんですよ。
de, kono kami wa ne, totemo chiisai n desu yo.
So this paper is really small.
小ちいさい髪かみ。　小ちいさい髪かみなんです。
chiisai kami. chiisai kami na n desu.
A tiny hair. It's tiny hair.
小ちいさいってこのくらいですか?　まあそうですね
chiisai tte kono kurai desu ka? maa sou desu ne
Is it this small? Well,
え。　小ちいさい紙かみですよ。
e. chiisai kami desu yo.
I guess so . It's small paper.
このくらいの紙かみで大人おとなの人ひとはみんな使つかったことがありますよ。
kono kurai no kami de otona no hito wa minna tsukatta koto ga arimasu yo.
All adults have used paper this size.
あ、なるほど。ああ、紙かみか。
a, naruhodo. aa, kami ka.
Oh, I see. Ah, paper.
そう。　ま、この紙かみは書かくではなくて使つかうとか
sou. ma, kono kami wa kaku de wa nakute tsukau to ka
Right. Well, this paper is not for writing, it's for using
ふん。ふんふん。　春はるとか言いいますね。
fun. fun fun. haru to ka iimasu ne.
. Hmm. They say it means spring.
あ、春はる。　うん。
a, haru. un.
Ah, spring. Yeah.
あ、そっちですか?　いや、僕ぼくてっきりおさかなと思おもいました。
a, sotchi desu ka? iya, boku tekkiri osakana to omoimashita.
Oh, is that it? No, I thought it was definitely a fish.
ああ、おさより小ちいさいですよ。
aa, osayori chiisai desu yo.
Oh, it's smaller than a reed.
お札ふだよりも小ちいさい。　そう。貼はる物ものですね。
ofuda yori mo chiisai. sou. haru mono desu ne.
Smaller than a banknote. Right. It's something you stick on.
うん。　どうですか?この時点じてんで分わかりましたか?
un. dou desu ka? kono jiten de wakarimashita ka?
Yeah. What do you think? Did you get it at this point?
僕ぼくは分わかりました。　おお。じゃあ、もう1個こヒント。
boku wa wakarimashita. oo. jaa, mou 1 ko hinto.
I got it. Oh. Okay, one more hint.
はい。　これはコンビニで買かえます。ちょっと待まてよ。コンビニで買かえる?買かえませんよ。
hai. kore wa konbini de kaemasu. chotto mate yo. konbini de kaeru? kaemasen yo.
Yes. You can buy this at a convenience store. Hold on a sec. Can you buy it at a convenience store? No.
コンビニで買かえるんです。　え、買かえます。
konbini de kaeru n desu. e, kaemasu.
You can buy it at a convenience store. Oh, you can.
買かえます。　あれ、
kaemasu. are,
You can. Oh,
あとね、郵便ゆうびん局きょくでも買かえます。
ato ne, yuubin kyoku de mo kaemasu.
and you can also buy it at the post office.
なるほど。　あ、違ちがってた。
naruhodo. a, chigatteta.
I see. Oh, I was wrong.
違ちがってた。　ええ。なんだと思おもってた?
chigatteta. ee. nan da to omotteta?
I was wrong. Yeah. What did you think it was?
シール。シールは使つかうっていう言ゆうか。
shiiru. shiiru wa tsukau tte iu yuu ka.
Stickers. You use stickers, you know. [Laughs]
まあまあまあまあ。　うん。
maamaa maamaa. un.
Well, well, well, well. Yeah.
郵便ゆうびん局きょくって言いわれて分わかりました。　ああ。
yuubin kyoku tte iwarete wakarimashita. aa.
I get it when you say post office. Ah.
それは封筒ふうとうに貼はったりしますか?
sore wa fuutou ni hattari shimasu ka?
Do you stick it on envelopes?
はい。　うん。
hai. un.
Yes. Yeah.
封筒ふうとうとか手紙てがみとか。　うん。なるほど。分わかりました。
fuutou to ka tegami to ka. un. naruhodo. wakarimashita.
On envelopes or letters. Yeah. I see. I get it.
だ、手紙てがみとか封筒ふうとうに貼はって郵便ゆうびん局きょくに出だす。
da, tegami to ka fuutou ni hatte yuubin kyoku ni dasu.
You stick it on a letter or an envelope and send it off at the post office.
うん。　あ、こういう使つかい方かたですね。
un. a, kou iu tsukaikata desu ne.
Yeah. Ah, so that's how you use it.
なるほどね。ああ、分わかりました。
naruhodo ne. aa, wakarimashita.
I see. Ah, I get it.
じゃあ答こたえをどうぞ。　切きって
jaa kotae o douzo. kitte
So here's the answer. Cutting it
正解せいかいです。　よし。
seikai desu. yoshi.
was the right answer. Okay.
切きってね。　切手きってです。
kitte ne. kitte desu.
Cut it. It's a stamp.
うん。　切手きってっていうのは、あ、物ものを送おくる時ときに使つかう、ま、お金かねの代かわりですね。そうだね。お金かねは封筒ふうとうに貼はれないから
un. kitte tte iu no wa, a, mono o okuru toki ni tsukau, ma, okane no kawari desu ne. sou da ne. okane wa fuutou ni harenai kara
Yes. Stamps are, uh, used when sending things, they're a substitute for money. That's right. You can't stick money on envelopes, so yeah
うん。　封筒ふうとうに貼はるお金かねみたいなものだね。
un. fuutou ni haru okane mitai na mono da ne.
. It's like money that you stick on envelopes.
だね。　うん。
da ne. un.
Right. Yes.
宮崎みやざきさんは8ポイントですね。　よっしゃ。8ポイント。
miyazakisan wa 8 pointo desu ne. yossha. 8 pointo.
Miyazaki-san gets 8 points. All right. 8 points.
このポイントね、いいよね。　みんな見みてる人ひとが当あててたら
kono pointo ne, ii yo ne. minna miteru hito ga atetetara
These points are good, right? If everyone watching guessed it, they'd get
8ポイント。8ポイント。よし、
8 pointo. 8 pointo. yoshi,
8 points. 8 points. Okay,
ゲットだぜ。
getto da ze.
I got it.
ポイント貯たまると海外かいがい旅行りょこうに行いけます。　やった。
pointo tamaru to kaigai ryokou ni ikemasu. yatta.
If you collect 100 points, you can go on a trip abroad. Yay.
では最後さいごのね、3
de wa saigo no ne, 3
Now, the last one, the third
つ目め。　はい。
tsu me. hai.
one. Yes.
レベルアップ。　はい。
reberu appu. hai.
Level up. Yes.
これは外そとを眺ながめる時ときに使つかう言葉ことばです。
kore wa soto o nagameru toki ni tsukau kotoba desu.
This is a word used when looking outside.
外そとを眺ながめる時とき。ほう、ほう、ほう。
soto o nagameru toki. hou, hou, hou.
When looking outside. Ho, ho, ho.
山やまとか海うみとか見みる時ときに使つかう単語たんごですね。使つかう単語たんごですか?
yama to ka umi to ka miru toki ni tsukau tango desu ne. tsukau tango desu ka?
It's a word used when looking at mountains or the sea. A word used?
はい。　使つかうものじゃなくて使つかう単語たんご?
hai. tsukau mono ja nakute tsukau tango?
Yes. Not a thing used, but a word used?
そうですね。　ほうほう。
sou desu ne. houhou.
That's right. Ho, ho.
ものではありません。　じゃあ遠とお鏡きょう教きょうではない。
mono de wa arimasen. jaa tookyoukyou de wa nai.
It's not a thing. So it's not Enkyokyo.
望遠ぼうえん鏡きょうではない。　はい。はい。はい。はい。うん。うん。
bouenkyou de wa nai. hai. hai. hai. hai. un. un.
It's not a telescope. Yes. Yes. Yes. Yes. Yeah. Yeah.
あ、外そとを見みる、眺ながめる時ときに使つかう。
a, soto o miru, nagameru toki ni tsukau.
Ah, it's used when looking outside, gazing.
そう、山やまとか海うみを眺ながめる時ときに言いいますね、これを。ええ、
sou, yama to ka umi o nagameru toki ni iimasu ne, kore o. ee,
Yes, you say this when looking at mountains or the ocean. Yeah,
山やまを見みてな、何なんて言いいますか?ああ、綺麗きれい。そう、そう、そう。何なんが綺麗きれいかですね。ああ。
yama o mite na, nan te iimasu ka? aa, kirei. sou, sou, sou. nan ga kirei ka desu ne. aa.
when you look at the mountains, what do you say? Oh, beautiful. Yeah, yeah, yeah. So what's beautiful? Ah.
ああ、なるほどね。海うみとかさ、
aa, naruhodo ne. umi to ka sa,
Ah, I see. Looking at the ocean or something
見みてさ。　ああ、空気くうきがうまいじゃない
mite sa. aa, kuuki ga umai ja nai
. Ah, isn't it like the air is fresh? Isn't
じゃないじゃない。　空気くうきがうまい
ja nai ja nai. kuuki ga umai
it like the air is fresh?
じゃない。[笑わらい]え、なんかどうしよっかな。
ja nai. [ warai ] e, nan ka dou shiyokka na.
[Laughter] Um, what should I do?
うん。　ちなみに漢字かんじは
un. chinami ni kanji wa
Yeah. By the way,
2つです。　あ、漢字かんじですか?
2 tsu desu. a, kanji desu ka?
there are two kanji
漢字かんじ2文字もじですね。　N4ワード。
kanji 2 moji desu ne. N4 waado.
. Oh, kanji? Two kanji. N4 word.
N4です。　え、なんかヒントください。
N4 desu. e, nan ka hinto kudasai.
I'm N4. Um, give me a hint. I
ヒントもうないです。　ヒントない。
hinto mou nai desu. hinto nai.
don't have any more hints. I don't have any hints. I won't
もうそれ以外いがいで使つかわないからね。じゃ、例たとえば
mou sore igai de tsukawanai kara ne. ja, tatoeba
use it for anything else. So, for example, let's
旅行りょこうに行いきました。　うん。はい。
ryokou ni ikimashita. un. hai.
say you went on a trip. Yeah. Yes.
高たかい山やまにある宿屋やどやに泊とまって山やまから町まちを見下みおろした時ときに見みえる眺ながめのことですね。
takai yama ni aru yadoya ni tomatte yama kara machi o mioroshita toki ni mieru nagame no koto desu ne.
It's the view you get when you stay at an inn high in the mountains and look down on the town from the mountain.
うーん。　じゃ、それは例たとえば動物どうぶつを見みた時とき
uun. ja, sore wa tatoeba doubutsu o mita toki
Hmm. So, for example, when you see animals
うん。　には使つかわない。
un. ni wa tsukawanai.
. Yeah. You don't use it.
使つかわない。　車くるまとかも使つかわない。
tsukawanai. kuruma to ka mo tsukawanai.
You don't use it for cars or things like that.
使つかわない。山やまとか海うみ
tsukawanai. yama to ka umi
You don't use it. Mountains or the ocean
うん。　などを見みた時ときに使つかいますね。
un. nado o mita toki ni tsukaimasu ne.
. It's used when you see things like this.
で、それは外そとだけですか?　基本きほん的てきには外そとですね。
de, sore wa soto dake desu ka? kihonteki ni wa soto desu ne.
So, is that only outside? Basically, it's outside.
うん。　ま、ちょっとこれはなんとなく分わかったんだけど、
un. ma, chotto kore wa nan to naku wakatta n da kedo,
Yeah. Well, I kind of got this, but,
あ、こう見みてる人ひとが
a, kou miteru hito ga
ah,
うん。　たどりついてる人ひとが少すくなそうですね。
un. tadoritsuiteru hito ga sukuna sou desu ne.
it seems like not many people who look at it like this will get it.
うん。ちょっともう1つヒントを思おもい出だしました。
un. chotto mou 1 tsu hinto o omoidashimashita.
Yeah. I just remembered one more hint.
はい。　ゴルフやりますよね。
hai. gorufu yarimasu yo ne.
Yes. You play golf, right?
ゴルフやりますよ。　ゴルフをやる時ときに眺ながめがいいですよね。
gorufu yarimasu yo. gorufu o yaru toki ni nagame ga ii desu yo ne.
I play golf. When you play golf, the view is nice, right?
あ、長ながめがいいですね。　その時ときにああて言いいます。その時ときに。
a, nagame ga ii desu ne. sono toki ni aa te iimasu. sono toki ni.
Ah, a long one would be nice. That's when you say, yeah. At that time. Yeah
うん。分わかった。分わかった。　うん。うわあ、これいいなあ。
un. wakatta. wakatta. un. uwaa, kore ii naa.
. I got it. I got it. Yeah. Wow, this is nice. Yeah.
うん。　いいなあって時ときに使つかう言葉ことばですね。分わかりましたか?
un. ii naa tte toki ni tsukau kotoba desu ne. wakarimashita ka?
It's a word you use when you think something is nice. Do you get it?
はい。はい。はい。はい。それさ、うん。
hai. hai. hai. hai. soresa, un.
Yes. Yes. Yes. Yes. That's it. Yeah.
夜よるには使つかわないね。
yoru ni wa tsukawanai ne.
You don't use it at night. Well
ま、あんまり使つかわない。使つかってもいいけどあんまり使つかわないかな。
ma, anmari tsukawanai. tsukatte mo ii kedo anmari tsukawanai ka na.
, I don't use it very often. It's okay to use it, but I don't think you use it that often.
夜よるは夜よるの言いい方かたがありますね。　うん。うん。
yoru wa yoru no iikata ga arimasu ne. un. un.
There's a way to say "night" for "night." Yeah. Yeah.
夜よるはあ、長ながめがいいなあとかそんな感かんじかな。
yoru wa a, nagame ga ii naa to ka sonna kanji ka na.
At night, it's something like, ah, a long one would be nice.
ま、言いってしまえば夜景やけいって言いいますね。　はい。はい。はい。
ma, itte shimaeba yakei tte iimasu ne. hai. hai. hai.
Well, in short, you would say "night view." Yes. Yes. Yes.
夜よるに使つかう言葉ことばは夜景やけいって言いいます。
yoru ni tsukau kotoba wa yakei tte iimasu.
The word used at night is "night view."
はい。　じゃあ答こたえ言いいます。
hai. jaa kotae iimasu.
Yes. Well, I'll tell you the answer.
どうぞ。　景色けしき
douzo. keshiki
Here you go. Scenery
正解せいかい。　そう。これ景色けしき、
seikai. sou. kore keshiki,
is correct. Yes. This is scenery,
景色けしきと言いって、ま、綺麗きれいな眺ながめのことを景色けしきって言いうんですが
keshiki to itte, ma, kirei na nagame no koto o keshiki tte iu n desu ga
we say scenery, and a beautiful view is called scenery,
うん。　で、さっき言いった夜よるの眺ながめのことを
un. de, sakki itta yoru no nagame no koto o
yes. So, the night view I mentioned earlier is called
夜景やけい、夜景やけい、夜景やけいっていうのは夜よるの景色けしき
yakei, yakei, yakei tte iu no wa yoru no keshiki
a night view, and night view, night view, is a night view
うん。うん。そう、そうのことだね。
un. un. sou, sou no koto da ne.
, yes. Yes. Yes, that's right.
夜よるの景色けしきと書かいて夜景やけい。
yoru no keshiki to kaite yakei.
It's written as night view, so it's night view.
うん。　使つかい方かたとしてはわ、鳥山とりやまさん、ここ景色けしき良よくない?
un. tsukaikata to shite wa wa, toriyamasan, koko keshiki yoku nai?
Yes. The way to use it is, Toriyama-san, isn't the view here nice?
いいね。　景色けしきいいわ。
ii ne. keshiki ii wa.
It's nice. The view is nice.
です。はい。　これはどんぐらい分わかったかな?
desu. hai. kore wa don gurai wakatta ka na?
Yes. How much do you understand this?
ちょっと難むずかしそう。　夜景やけいの時ときはどうやって使つかいますか?
chotto muzukashi sou. yakei no toki wa dou yatte tsukaimasu ka?
It seems a little difficult. How do you use it for night views?
夜景やけいの時ときはあ、夜景やけいいいね、ここって。
yakei no toki wa a, yakei ii ne, koko tte.
For night views, you say, oh, the night view is nice, here.
あ、一緒いっしょか。　使つかい方かたは一緒いっしょです。
a, issho ka. tsukaikata wa issho desu.
Oh, it's the same. The way to use it is the same.
はい。　はい。はい。
hai. hai. hai.
Yes. Yes. Yes.
じゃあ僕ぼく最後さいご。　はい。どうぞ。ポイントは
jaa boku saigo. hai. douzo. pointo wa
So I'm last. Yes. Here you go. Your points
0です。0か。欲ほしかったな、これはですね。
0 desu. 0 ka. hoshikatta na, kore wa desu ne.
are 0. 0? I wanted this, you know.
本ほんブックですか?
honbukku desu ka?
Is it a book?
本ほんです。　ブック。
hon desu. bukku.
It's a book. Book. Book
ブック。　本ほんか。ま、本ほんも色々いろいろあるよね。
bukku. hon ka. ma, hon mo iroiro aru yo ne.
. A book. Well, there are all kinds of books, right?
そうなんですよ。　うん。色々いろいろな本ほんがあるから
sou na n desu yo. un. iroiro na hon ga aru kara
That's right. Yes. There are all kinds of books, so
何なんの本ほんでしょうか?　え、難むずかしいですね。はい。
nan no hon deshou ka? e, muzukashii desu ne. hai.
what kind of book is it? Eh, that's difficult. Yes.
はい。絵本えほん。ああ、惜おしくない?惜おしくない。
hai. ehon. aa, oshiku nai? oshiku nai.
Yes. Picture book. Ah, not a shame? Not a shame.
ブブ。　あ、絵本えほんではない。
bubu. a, ehon de wa nai.
Bubu. Oh, it's not a picture book.
絵本えほんではない。どうすんの?絵本えほんだったらだって
ehon de wa nai. dou sun no? ehon dattara da tte
It's not a picture book. What are you going to do? Well, if it's a
それはそれでいいかなって。[笑わらい]絵本えほん。絵本えほんっていうのは、
sore wa sore de ii ka na tte 。[ warai ] ehon. ehon tte iu no wa,
picture book , that's fine too. [Laughter] Picture book. A picture book is,
え、子供こどもの本ほん。　うん。
e, kodomo no hon. un.
uh, a children's book. Yeah.
子供こどもが読よむ本ほんですね。　絵えが書かいてある本ほんは、ま、大体だいたい絵本えほんだね。
kodomo ga yomu hon desu ne. e ga kaite aru hon wa, ma, daitai ehon da ne.
A book that children read. Books with pictures are, well, mostly picture books.
絵本えほん。うん。うん。　じゃあヒントを出だしていきますよ。
ehon. un. un. jaa hinto o dashite ikimasu yo.
Picture book. Yeah. Yeah. So I'll give you a hint.
お願ねがいします。　この方かたは、ま、勉強べんきょうする時ときに使つかったりしますね。
onegai shimasu. kono kata wa, ma, benkyou suru toki ni tsukattari shimasu ne.
Thank you. This person, well, they use it when studying.
ああ、もう分わかっちゃった。　へえ、分わかったんだ。
aa, mou wakatchatta. hee, wakatta n da.
Ah, I get it now. Wow, you get it
うん。簡単かんたんだわ。なんかさっきから勉強べんきょうのことばっかですね。
un. kantan da wa. nan ka sakki kara benkyou no koto bakka desu ne.
. Yeah. That's easy. It's been all about studying for a while now.
勉強べんきょうのYouTube。　あ、そうでしたっけ?
benkyou no YouTube. a, sou deshita kke?
YouTube for studying. Oh, is that so?
でも多分たぶんね、分わかってないと思おもう。　え、多分たぶんあれだと思おもうけど。
de mo tabun ne, wakattenai to omou. e, tabun are da to omou kedo.
But I don't think you understand. Eh, I think it's probably like that.
じゃあ言いっていいですか?　質問しつもん、質問しつもんしてください。
jaa itte ii desu ka? shitsumon, shitsumon shite kudasai.
So can I say something? Questions, please ask questions.
あ、え、じゃあ学校がっこうで使つかいますよね。
a, e, jaa gakkou de tsukaimasu yo ne.
Ah, uh, so it's used at school, right
はい。　ほら、もうこれじゃん。学校がっこうで使つかえますよ。そりは
hai. hora, mou kore jan. gakkou de tsukaemasu yo. sori wa
? Yes. See, there it is. It can be used at school. By the way
ですが、学校がっこうの誰だれが使つかえますか?
desu ga, gakkou no dare ga tsukaemasu ka?
, who at school can use it?
学校がっこうで勉強べんきょうする人ひとが使つかいます。　ああ、
gakkou de benkyou suru hito ga tsukaimasu. aa,
People who study at school use it. Ah,
学生がくせい。　学生がくせいが全員ぜんいん。
gakusei. gakusei ga zen'in.
students. All the students.
ま、全員ぜんいん。　ああ、学生がくせいはね、全員ぜんいん使つかわないですね。使つかう人ひともいますね。
ma, zen'in. aa, gakusei wa ne, zen'in tsukawanai desu ne. tsukau hito mo imasu ne.
Well, all of them. Ah, not all the students use it. Some do.
あら、ひねってきたね。
ara, hinette kita ne.
Oh, that's a twist.
使つかう人ひともいます。　ってことは教科きょうか書しょではないってことですね。
tsukau hito mo imasu. tte koto wa kyoukasho de wa nai tte koto desu ne.
Some do. So that means it's not a textbook. It's
教科きょうか書しょではないだよね。
kyoukasho de wa nai da yo ne.
not a textbook, right?
教科きょうか書しょだと思おもったんでしょ。うん。だと思おもった。　うん。逆ぎゃくに。
kyoukasho da to omotta n desho. un. da to omotta. un. gyaku ni.
You thought it was a textbook, right? Yeah. I thought so. Yeah. On the contrary.
うん。　じゃ、ヒント出だしますよ。
un. ja, hinto dashimasu yo.
Yeah. Well, I'll give you a hint.
はい。　今いまの時代じだいではこの本ほんスマートフォンに入はいってます。
hai. ima no jidai de wa kono hon sumaato fon ni haittemasu.
Yes. In this day and age, this book is on your smartphone.
はい。　スマートフォンの中なかにこの本ほん入はいってます。本ほんはスマートフォンの中なかに入はいりませんよ。鳥山とりやまさん、
hai. sumaato fon no naka ni kono hon haittemasu. hon wa sumaato fon no naka ni hairimasen yo. toriyamasan,
Yes. This book is on your smartphone. Books don't belong on your smartphone. Toriyama-san,
入はいってるんですよ。　は、この本ほんの機能きのうが今いまのスマホには入はいってます。
haitteru n desu yo. wa, kono hon no kinou ga ima no sumaho ni wa haittemasu.
it does. The functions of this book are built into today's smartphones.
ほう、ほう、ほう。　もしかしてその答こたえはカタカナですか?
hou, hou, hou. moshi ka shite sono kotae wa katakana desu ka?
Oh, oh, oh. Is the answer by any chance katakana?
カナではありません。　お、漢字かんじですか?
kana de wa arimasen. o, kanji desu ka?
Not kana. Oh, is it kanji?
漢字かんじですね。　うん。ふんふん。
kanji desu ne. un. fun fun.
It's kanji. Yeah. Hmm.
うん。　あの、オーディオブックとか
un. ano, oodio bukku to ka
Yeah. Um, audiobooks and
うん。　そっちかなと思おもって。
un. sotchi ka na to omotte.
stuff. I thought it might be that.
ああ、違ちがいますね。　違ちがいますね。
aa, chigaimasu ne. chigaimasu ne.
Ah, no. No.
じゃ、もう1個こヒント。　もう分わかってる?
ja, mou 1 ko hinto. mou wakatteru?
So, one more hint. Do you get it yet?
いや、分わかってない。　分わかってないんだ。
iya, wakattenai. wakattenai n da.
No, you don't. You don't get it.
うん。　じゃあ分わかってないね。
un. jaa wakattenai ne.
Yeah. So you don't get it.
うん。分わかってないと思おもうよ。この本ほんを使つかうと言葉ことばの意味いみが分わかります。あ、
un. wakattenai to omou yo. kono hon o tsukau to kotoba no imi ga wakarimasu. a,
Yeah. I don't think you get it. If you use this book, you can understand the meaning of words. Oh,
なるほど。大だいヒントですね。　そう。この言葉ことば。あ、なんだっけ?この言葉ことばの意味いみ。
naruhodo. daihinto desu ne. sou. kono kotoba. a, nan da kke? kono kotoba no imi.
I see. That's a big hint. Yes. This word. Oh, what was it? The meaning of this word.
うん。うん。うん。　ていうのを調しらべられます。
un. un. un. te iu no o shiraberaremasu.
Yeah. Yeah. Yeah. You can look up things like that.
なるほど。これ確たしかにiPhoneとか
naruhodo. kore tashika ni iPhone to ka
I see. This is definitely
スマートフォンに入はいってますね。　入はいってるんですよ、今いま全部ぜんぶ。そして学生がくせい全員ぜんいんは使つかわない。使つかう人ひとはいるけど。
sumaato fon ni haittemasu ne. haitteru n desu yo, ima zenbu. soshite gakusei zen'in wa tsukawanai. tsukau hito wa iru kedo.
on iPhones and smartphones, isn't it? It's on all of them now. And not all students use it. Some do, though.
そう。学校がっこうにはあるよ。　鳥山とりやまさんは使つかわない。
sou. gakkou ni wa aru yo. toriyamasan wa tsukawanai.
Yes. It's available at school. Toriyama-san doesn't use it.
使つかわない。[笑わらい]難むずかしい。
tsukawanai. [ warai ] muzukashii.
He doesn't use it. [Laughter] It's difficult.
うん。Gちっちゃいしね。　そう。いっぱい書かいてある。
un. G chitchai shi ne. sou. ippai kaite aru.
Yeah. The G is small, too. Right. There's a lot written there.
うん。　もうそれで分わかっちゃいました。あ
un. mou sore de wakatchaimashita. a
Yeah. Now I get it.
あ。どうでしょうか?　うん。分わかるかな?でね、その方ほうがね。
a. dou deshou ka? un. wakaru ka na? de ne, sono hou ga ne.
Ah . What do you think? Yeah. Do you get it? Well, that's better.
うん。　分厚ぶあちい。
un. buachii.
Yeah.
分厚ぶあちい。　うん。最初さいしょにこれ言いえば分わかった。
buachii. un. saisho ni kore ieba wakatta.
It's thick. Yeah. If you'd said that at the beginning, I'd understand.
熱あついじゃなくて分厚ぶあちい。　分厚ぶあちい。暑あついってこんぐらいでしょ?
atsui ja nakute buachii. buachii. atsui tte kon gurai desho?
Not hot, but thick. Thick. Hot is about this much, right?
熱あつい。こんぐらい。　分厚ぶあついはこんぐらい。
atsui. kon gurai. buatsui hakon gurai.
Hot. About this much. Thick is about this much.
こんぐらい。[笑わらい]確たしかに分わかりました。
kon gurai 。[ warai ] tashika ni wakarimashita.
About this much. [Laughter] I definitely get it.
でねえ、まだ言いっちゃだめ。
de nee, mada itcha dame.
But, you know, I can't say it yet.
うん。もう1個こだけ言いわせて。その本ほんを開ひらくでしょ。
un. mou 1 ko dake iwasete. sono hon o hiraku desho.
Yeah. Let me say just one more thing. You open the book, right?
うん。　何々なになにを引ひくって言いいますね。
un. naninani o hiku tte iimasu ne.
Yeah. It's called drawing something.
おお。　めくるとかでもいいんだけど、
oo. mekuru to ka de mo ii n da kedo,
Oh. You could just flip it over, but
読よむって言いいませんよね。　そう。これはね、読よむじゃなくて引ひく。
yomu tte iimasen yo ne. sou. kore wa ne, yomu ja nakute hiku.
You don't say "read," do you? That's right. You don't read, you look up.
なぜかね。　ま、なんでだろうね。
naze ka ne. ma, nan de darou ne.
I wonder why. Well, I wonder why.
先さきにじゃあ答こたえ言いっていいですか?　どうぞ。
saki ni jaa kotae itte ii desu ka? douzo.
Can I give you the answer first? Here you go.
辞書じしょ正解せいかい。
jisho seikai.
Dictionary is correct.
確たしかに辞じを引ひくっていうね。　はい。
tashika ni ji o hiku tte iu ne. hai.
You definitely look up the dictionary. Yes.
辞書じしょは読よまないんですよ。　うん。
jisho wa yomanai n desu yo. un.
I don't read dictionaries. Yeah.
引ひくんですよねえ。
hiku n desu yo nee.
I do look them up, don't I?
はい。　これ新あたらしい発見はっけんだと思おもいます。皆みなさん。
hai. kore atarashii hakken da to omoimasu. minasan.
Yes. I think this is a new discovery. Everyone.
例たとえばさっきの景色けしきっていう言葉ことばが分わからない。そしたらじゃあ景色けしきという単語たんごを辞書じしょで引ひいてみよう。
tatoeba sakki no keshiki tte iu kotoba ga wakaranai. so shitara jaa keshiki to iu tango o jisho de hiite miyou.
For example, say you don't understand the word "scenery" from earlier. So then you try looking up the word "scenery" in the dictionary.
そうっよね。　うん。引ひいてごらんって。
sou っ yo ne. un. hiite goran tte.
That's right. Yeah. You say, "Try looking it up."
あ、じゃ引ひいてみるね。　あ、景色けしきね。はい。はい。つって。
a, ja hiite miru ne. a, keshiki ne. hai. hai. tsutte.
Oh, I'll try. Ah, scenery. Yes. Yes. That's what I said. That's
確たしかに。なんで辞書じしょって引ひくって言いうんだろうね。
tashika ni. nan de jisho tte hiku tte iu n darou ne.
true. I wonder why we say we look up the dictionary.
ねえ。不思議ふしぎ。　面白おもしろ。
nee. fushigi. omoshiro.
Right. It's strange. Interesting.
面白おもしろい。これは日本にほん人にんでも分わからない言葉ことばです。
omoshiroi. kore wa nihonnin de mo wakaranai kotoba desu.
Interesting. This is a word that even Japanese people don't understand.
でも辞書じしょは読よむって言いわないね。
de mo jisho wa yomu tte iwanai ne.
But you don't say "read" a dictionary.
言いわない。絶対ぜったい言いわない。　絶対ぜったい言いわないね。
iwanai. zettai iwanai. zettai iwanai ne.
You don't say that. You never say that. You never say that.
うん。　何なんの何なん本ぽん読よんでんの?
un. nan no nanpon yon den no?
Yeah. How many books of what are you reading?
え?　あ、辞じ。
e? a, ji.
Huh? Oh, dictionary.
うん。読よんでないよ。辞じは
un. yondenai yo. ji wa
Yeah. I haven't read any of them. Dictionary
なるね。　なるよね。
naru ne. naru yo ne.
becomes [laughs]. You do.
うん。　事こと引ひいてんだよって言ゆうよね。
un. koto hiite n da yo tte yuu yo ne.
Yeah. They say you look up the facts.
そう。引ひいてんだよとは言いわないけど。　うん。なんだろうね。言葉ことばを引ひくっていう
sou. hiite n da yo to wa iwanai kedo. un. nan darou ne. kotoba o hiku tte iu
Right. I'm not saying I'm looking it up though. Yeah. I wonder.
ああ意味いみなのかな。その大量たいりょうの単語たんごの中なかから
a a imi na no ka na. sono tairyou no tango no naka kara
I guess it means looking up a word. I guess
1個こを引ひくっていう感かんじかな。　うん。そうだね。
1 ko o hiku tte iu kanji ka na. un. sou da ne.
it's like looking up one word from a huge amount of words. Yeah. That's right.
うん。　はい。そう。
un. hai. sou.
Yeah. Yes. That's right.
ちゃんと書かいてありますからね。　ちゃんとね、こう書かいてましたから。はい。
chanto kaite arimasu kara ne. chanto ne, kou kaitemashita kara. hai.
It's written properly. It was written properly, like this. Yes.
N5、N4ゲスザワードでした。　はい。
N5, N4 gesu za waado deshita. hai.
N5, N4 Guess the Word. Yes.
はい。楽たのしんでいただけましたでしょうか?　そう、分わからない単語たんごがあったりね。したら自分じぶんで辞じを引ひいてくださいね。
hai. tanoshinde itadakemashita deshou ka? sou, wakaranai tango ga attari ne. shitara jibun de ji o hiite kudasai ne.
Yes. Did you enjoy it? Yes, there were words you didn't understand. If so, please look it up yourself. If you still
辞書じしょを引ひいても分わからない時ときはコメントしましょう。
jisho o hiite mo wakaranai toki wa komento shimashou.
can't figure it out even after looking it up in the dictionary, leave a comment.
はい。僕ぼくらが教おしえます。うん。　うん。
hai. bokura ga oshiemasu. un. un.
Yes. We'll teach you. Yeah. Yeah.
ということで、リクエストなどありましたら是非ぜひコメントください。
to iu koto de, rikuesuto nado arimashitara zehi komento kudasai.
So, if you have any requests, please comment.
はい。　いいね登録とうろくよろしくね。
hai. ii ne touroku yoroshiku ne.
Yes. Please like and subscribe.
恥はずかしい。　恥はずかしい。俺おれこれ言いいたくないんだよ。
hazukashii. hazukashii. ore kore iitaku nai n da yo.
It's embarrassing. It's embarrassing. I don't want to say this.
うん。　けど言いっとかないとね。
un. kedo ittokanai to ne.
Yeah. But I have to say it.
そうですね。　はい。
sou desu ne. hai.
That's right. Yes.
では次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。
de wa tsugi no douga de oai shimashou.
See you in the next video.

Video and Japanese captions: Japanese super immersion on YouTube. English: the channel's own captions.

Transcript

Words at N5 and above

More N5 videos

Practice JLPT membership

JLPT mock tests