N1 Reading · Test 48

Questions from the JLPT Dec 2020 past paper

例えば、3年間ずっとノーミスでやってきた輪田くんが、はじめてミスを出した。

3年前からずっとその仕事ぶりを見てきた上司と異動していきなり輪田くんのミスに出くわした上司と、輪田くんへの印象は同じだろうか?

両者のミスの「情報占有率」がちがう。つまり、3年間のつきあいの中で、ミスが占める割合と、たった一回初めて輪田くんと接した中で、ミスが占める割合と。

相手は、あなたが過去からずっと積み上げてきたすべての情報で、あなたを判断するのではない。結局は、その時相手が持っている情報だけで判断される。その中で、いい情報の占める割合が多ければ「いい人だ」となる。

あなたが「優しい人」で10年間怒ったことがなかったとしても、10年ぶりに起こった時、たまたまでくわした初対面の相手にとっては、それが100%だ。あなたを「恐い人」だと思う。

自分にふさわしい「メディア力」を相手の中に刻むため、ちょっと「情報占有率」を意識してみるといい。

コミュニケーションでは、出会いから始まって、相手から見たあなたの「メディア力」が決まるまでの間が肝心だ。つまり、初めの方が慎重さがいる。ここで、かっこつけるのでもなく、でも、あなた以下にもならず、等身大のあなたの良さが伝わるのが理想だ。

いつも質の高い仕事をしているなら、初めての仕事先に対して、決していつもの質を落としてはいけない。ふだん静かな人なら、初対面の相手にも、奇をてらったりせず、普段どおり静かにしていればいい。自分にうそのないふるまいをする、ということは、初対面の相手にこそ大切だ。

さて、ここで問題なのは、普段とても穏やかなあなたが、その日はたまたま嫌なことが重なり、攻撃的になっているという場合だ。自分にうそのないということで、相手にきついことを言ってしまったらどうだろう。あなたにとっては、年に一回の、「たまたま不機嫌な日」でも、相手にとっては、あなたに関する情報の100%になる。

初対面の相手、まだ付き合いの浅い相手には、すこし慎重になって考えてほしい。

何が、自分にうそのないふるまいか?自分の正直な姿を伝えるとはどういうことか?

日ごろの99%穏やかなあなたなら、1%異常よりも、いつもの穏やかさを伝える方が、結局は、正直な姿を伝えている。相手の中に、あなたの実像に近い「メディア力」が形成されるからだ。初対面の相手にこそ、平常心であること、普段どおりにやることが大切だ。

(注1)等身大の:誇張のない

(注2)奇をてらう:変わったことをして、他人の気をひこうとする

  1. 1.筆者によれば、上司にとって輪田くんのミスの「情報占有率」が上がるのはどのような場合か。

    1. 1 付き合いの長い上司との関係の中で、輪田くんがミスを1回した場合
    2. 2 付き合いの長い上司との関係の中で、輪田くんがミスを3回した場合
    3. 3 付き合いの短い上司との関係の中で、輪田くんがミスを1回した場合
    4. 4 付き合いの短い上司との関係の中で、輪田くんがミスを3回した場合
    Show answer

    Answer: 4. 付き合いの短い上司との関係の中で、輪田くんがミスを3回した場合

    The passage defines 「情報占有率」 as the proportion that a particular piece of information (here, a mistake) occupies within the total information the other person has about you. The boss who has known Wada for 3 years has a vast amount of information, so one mistake is a tiny fraction (low 情報占有率). The boss who just transferred and only encountered Wada's mistake has very little total information, so that mistake occupies a large proportion (high 情報占有率). The question asks when this ratio goes UP (上がる). Two factors raise it: (1) a shorter relationship (less total information = the mistake is a bigger fraction), and (2) more mistakes (more negative information). Option 4 combines both: a short relationship AND three mistakes, yielding the highest 情報占有率. This follows directly from the author's logic that 「たった一回初めて輪田くんと接した中で、ミスが占める割合」is high, and more mistakes would raise it further.

    • 1A long relationship means the boss has accumulated a large amount of information about Wada over 3 years, so even one mistake occupies only a small proportion. The 情報占有率 would be low, not high.
    • 2Although three mistakes increase the negative information, a long relationship still provides a large denominator of total information, keeping the ratio relatively low compared to a short relationship.
    • 3A short relationship with one mistake would indeed raise the 情報占有率 compared to a long relationship, but this is the scenario directly described in the passage (one mistake). The question asks when it goes up most, and three mistakes with a short relationship (option 4) raises it even further.
    • 情報占有率じょうほうせんゆうりつ — information occupancy ratio — the proportion that a specific piece of information occupies within all the information someone has about you
    • 異動いどう — transfer (to another department or position)
    • くわす — to encounter, to come across (unexpectedly)
  2. 2.自分にうそのないふるまいとはどのようなものか。

    1. 1 その時々の素直な気持ちを表すこと
    2. 2 いつも正直に自分の考えを伝えること
    3. 3 いつもどおりの姿を見せること
    4. 4 うそをつかず正直に話すこと
    Show answer

    Answer: 3. いつもどおりの姿を見せること

    The passage redefines what 「自分にうそのないふるまい」 truly means in its final paragraph. The author argues that if you are 99% calm in daily life, showing your usual calmness (the 99%) is actually more honest than showing the 1% abnormal state: 「1%異常よりも、いつもの穏やかさを伝える方が、結局は、正直な姿を伝えている。」The conclusion is 「普段どおりにやることが大切だ」—doing things as usual is key. Option 3, 「いつもどおりの姿を見せること」(showing your usual self), directly matches this. The author's point is that being 'true to yourself' means conveying your typical, representative self, not whatever you happen to feel at that moment.

    • 1「その時々の素直な気持ちを表すこと」(expressing your honest feelings at each moment) is exactly what the author argues AGAINST. If you are having a bad day and act aggressively, that momentary honesty actually distorts your true image, because the other person has no context for your usual behavior.
    • 2「いつも正直に自分の考えを伝えること」(always honestly conveying your thoughts) sounds like honesty, but the passage is not about verbal honesty or sharing opinions. It is about behavior (ふるまい) and how the other person perceives you. Always saying what you think could actually harm your image if done on a bad day.
    • 4「うそをつかず正直に話すこと」(not lying and speaking honestly) is a surface-level reading of 「うそのない」that misses the author's redefinition. The passage is not about literal truth-telling or lying; it is about which version of yourself you present. The author redefines 'honest' as showing your usual (99%) self rather than a momentary (1%) state.
    • ふるまい(振る舞い) — behavior, conduct, the way one acts
    • 等身大とうしんだい — life-size, without exaggeration (as noted in 注1)
    • 平常心へいじょうしん — presence of mind, calmness, ordinary state of mind
  3. 3.筆者は、なぜ初対面の相手に慎重になったほうがいいと述べているのか。

    1. 1 普段通りの態度では、相手に自分の良さを十分に伝えられないから
    2. 2 自分に関する一部の情報で相手がすべてを判断するかもしれないから
    3. 3 相手の性格が自分と合うかどうかまだよくわかってないから
    4. 4 初対面の相手には慎重な姿が実像だと思わせる必要があるから
    Show answer

    Answer: 2. 自分に関する一部の情報で相手がすべてを判断するかもしれないから

    The passage's core argument is that people judge you based only on the information they have at that moment, not on everything you have accumulated over time: 「相手は、あなたが過去からずっと積み上げてきたすべての情報で、あなたを判断するのではない。結局は、その時相手が持っている情報だけで判断される。」The author gives the example that even if you are gentle for 10 years, if a first-time acquaintance sees you angry once, that 100% of their information about you says you are scary. This is why you should be careful with first-time acquaintances: they might judge your entire character based on partial information. Option 2, 「自分に関する一部の情報で相手がすべてを判断するかもしれないから」(because the other person might judge everything based on partial information about you), captures this reasoning perfectly.

    • 1「普段通りの態度では、相手に自分の良さを十分に伝えられないから」(because your usual attitude may not fully convey your good qualities) contradicts the passage. The author explicitly says to behave as usual: 「普段どおり静かにしていればいい」and 「普段どおりにやることが大切だ.」The passage says the opposite: you should be careful because a small piece of information (like one bad moment) can dominate the other person's impression, not because your usual self is insufficient.
    • 3「相手の性格が自分と合うかどうかまだよくわかってないから」(because you don't yet know whether the other person's personality matches yours) is not discussed in the passage at all. The author's concern is about how the OTHER person perceives YOU, not about compatibility.
    • 4「初対面の相手には慎重な姿が実像だと思わせる必要があるから」(because you need to make the first-time acquaintance think that your cautious demeanor is your true self) misreads the passage. The author does not say to pretend to be cautious; rather, the author says to be careful (慎重) in how you present yourself so that your usual, representative self comes through, not a momentary abnormal state.
    • 初対面しょたいめん — first meeting, first encounter
    • 慎重しんちょう — careful, cautious, prudent
    • 実像じつぞう — true image, real picture (of someone)
  4. 4.自分の「メディア力」について、筆者はどのようにするのがよいと述べているのか。

    1. 1 相手に自分の「メディア力」が正確に伝わるように意識する。
    2. 2 相手に普段の自分以上の「メディア力」を伝えるようにすること。
    3. 3 相手に刻まれた自分の「メディア力」を気にせず平常心でいる。
    4. 4 相手に見せる自分の「メディア力」を下げないように静かにしている。
    Show answer

    Answer: 1. 相手に自分の「メディア力」が正確に伝わるように意識する。

    The passage states that the goal is to have the other person form a 「メディア力」that is close to your real image: 「相手の中に、あなたの実像に近い「メディア力」が形成されるからだ。」The author also says to be conscious of 情報占有率 in order to imprint an appropriate メディア力: 「自分にふさわしい「メディア力」を相手の中に刻むため、ちょっと「情報占有率」を意識してみるといい。」Option 1, 「相手に自分の「メディア力」が正確に伝わるように意識する」(be conscious of having your メディア力 accurately conveyed to the other person), matches this: you should consciously manage what information the other person receives so that the メディア力 they form reflects your true self (実像に近い).

    • 2「相手に普段の自分以上の「メディア力」を伝えるようにすること」(conveying a メディア力 above your usual self) contradicts the passage. The author says 「かっこつけるのでもなく」(not trying to look good/cool) and emphasizes showing your 等身大 (life-size, unexaggerated) self. Presenting yourself as better than usual is explicitly discouraged.
    • 3「相手に刻まれた自分の「メディア力」を気にせず平常心でいる」(not caring about the メディア力 imprinted on the other person and just staying calm) contradicts the passage. The author explicitly says to 「意識してみる」(try being conscious of) 情報占有率 in order to imprint an appropriate メディア力. The whole point is to be mindful, not indifferent.
    • 4「相手に見せる自分の「メディア力」を下げないように静かにしている」(staying quiet so as not to lower the メディア力 you show) is too narrow and misreads the passage. The example of a quiet person staying quiet is just one illustration; the author's advice is broader—convey your true, usual self accurately. Also, the goal is not merely to 'not lower' it but to have it accurately reflect your real image.
    • メディア力(メディアりょく) — media power — here, the impression/image of you that is formed in the other person's mind
    • きざ — to engrave, to imprint (an impression in someone's mind)
    • 等身大とうしんだい — life-size, true-to-scale, without exaggeration

Explanations are AI-generated and are sometimes not accurate. Spotted a mistake in a question or answer? Write to us at hello@practicejlpt.com and we’ll fix it.