子どもはこれから自分は大人になっていくのだから、自分はどうなるのだろうとそれは一生懸命に大人を観察している。その大人に魅力を感じれば、あんなふうになりたいと思うかもしれない。ほんのちょっとチャーミングなところを認めて、ああ失敗しても、どじ(注 1)ばかりでもいいんだと思えることもあるかもしれない。あるいは、僕はあんな大人にはならないだろうけれど、あんなふうにするのもすてきだなと感じることもあるに違いない。とにかく子どもは、①そんなふうに常に大人を見ているのである。
(中略)
子どもはやがて大人になる。その大人に魅力がなかったら、それは自分に明日がないと言われているのと同じことだ。大人になってもつまらなそうだ。楽しいことがなさそうだと感じたら、君の未来はこの程度のものだとつきつけられているのと変わらない。②これほど子どもにとって不幸なことはない。
大人はいつも子どもに見つめられている、子どもが自分を観察しているということを自覚していなければいけないと思う。わが身をつくろって、いいかっこするのではない。正直に失敗するのなら、子どもより上手に失敗してみせよう、傷つくなら子どもより上手に傷ついてみせよう。人生の先輩としてというより、現役の子どもに対してベテランの子どもとして、ベテランらしいところを見せてやろうじゃないか。そういう気概の(注 2)大人がたくさんいれば、子どもたちはきっと大人の世界に魅力を見いだすに違いない。それが幸福な子どもの将来につながるのだと思う。
(大林宣彦『父の失恋 娘の結婚―べそっかきの幸福そうな顔』による)
(注 1)どじ:うっかりした失敗
(注 2)気概の:ここでは、強い気持ちを持った
-
1.①そんなふうにとあるが、子どもはどんなふうに大人を見ているのか。
Show answer
Answer: 2. 大人の姿から魅力的な部分を探している。
The sentences before 'そんなふうに' describe children observing adults and finding charm: feeling attracted to adults' charm (魅力を感じれば), recognizing charming qualities (チャーミングなところを認めて), and feeling something is stylish (すてきだなと感じる). 'そんなふうに' summarizes this pattern of looking for attractive/appealing aspects in adults. Option 2, '大人の姿から魅力的な部分を探している' (searching for attractive parts in adults' appearance/behavior), captures this.
- 魅力 — charm, appeal, fascination
- チャーミング(ちゃーみんぐ) — charming, attractive
- どじ — blunder, careless mistake
- 観察 — observation
-
2.②これほど子どもにとって不幸なことはないとあるが、何が不幸なのか。
Show answer
Answer: 1. 大人を見ても未来の自分に希望が持てないこと
The sentence before 'これほど子どもにとって不幸なことはない' states: if adults have no charm, it is like being told 'you have no tomorrow' (自分に明日がない), and if adults seem boring with no fun, it feels like your future is limited to that level (君の未来はこの程度のものだとつきつけられている). The misfortune is that children cannot find hope for their own future by looking at adults. Option 1, '大人を見ても未来の自分に希望が持てないこと' (not being able to have hope for one's future self even when looking at adults), captures this precisely.
- 不幸 — misfortune, unhappiness
- 魅力 — charm, appeal
- つきつける(突きつける) — to thrust before someone, to confront with
- 未来 — future
-
3.筆者が大人に対して伝えたいことは何か。
Show answer
Answer: 4. 子どもたちに、ベテランの子どもとしての行いを示そう。
The author's message to adults is in the final paragraph: rather than being '人生の先輩' (seniors in life), adults should act as 'ベテランの子ども' (veteran children) and show children how to fail well, how to get hurt well — demonstrating 'ベテランらしいところ' (veteran-like qualities). The core message is that adults should model this veteran-child behavior for children. Option 4, '子どもたちに、ベテランの子どもとしての行いを示そう' (show children behavior as a veteran child), matches this directly.
- 自覚 — self-awareness, consciousness
- 気概 — spirit, resolve, strong determination
- ベテラン(べてらん) — veteran, experienced person
- 見いだす — to discover, to find
Explanations are AI-generated and are sometimes not accurate. Spotted a mistake in a question or answer? Write to us at hello@practicejlpt.com and we’ll fix it.