秘める（ひめる）means 'to hide/conceal something within oneself or inside something.' '情熱を内に秘めている' (hiding passion within) is the textbook usage — concealing an emotion or quality inside oneself.
2To keep a secret from someone uses 隠す（かくす）, not 秘める. 秘める implies concealing something latent within, not keeping information from people.
3Holding back laughter is 笑いをこらえる or 笑いを堪える, not 秘める. 秘める does not mean 'to suppress/withhold an impulse.'
4Tolerating/putting up with dissatisfaction is 我慢する or 飲み込む, not 秘める. 秘める is not used for enduring complaints.
秘める — to hide/conceal within; to harbor (a feeling or quality) inside
情熱 — passion, enthusiasm
隠す — to hide (information/things from others)
堪える — to suppress, to hold back (tears, laughter, etc.)
2.発散
1インターネット時代になり、情報を発散することが容易になった。
2袋を落として、コーヒーの粉を辺り一面に発散してしまった。
3夏の暑い時には、朝晩2回ぐらい庭に水を発散している。
4冷蔵庫は、外部に熱を発散することで、内部を冷やしている。
Show answer
Answer: 4. 冷蔵庫は、外部に熱を発散することで、内部を冷やしている。
発散（はっさん）means 'to dissipate, to release/disperse (heat, energy, stress, etc.) outward.' '冷蔵庫は外部に熱を発散する' (a refrigerator dissipates heat to the outside) is the correct technical usage — releasing heat energy to the surroundings.
1Disseminating/spreading information is 発信（はっしん）or 拡散（かくさん）, not 発散. 発散 is for energy/heat/stress, not information.
2Scattering powder around is 撒き散らす（まきちらす）or 散らばる, not 発散. 発散 is not used for physical particles spread by accident.
3Sprinkling/spraying water is 撒く（まく）or 散水（さんすい）する, not 発散する. Watering a garden is not 'dissipating water.'
発散 — dissipation, release (of heat, energy, stress, etc. to the outside)
発信 — transmitting, sending out (information)
拡散 — diffusion, spreading
撒き散らす（まきちらす） — to scatter around (powder, dust, etc.)
3.仕業
1店のシャッターのいたずら書きは、近所に住む子供の仕業だった。
2この公園にはいつもきれいな花が植えてあるけど、誰の仕業なんだろう。
3まだ仕事に慣れていないんだから、彼の仕業を責めてもしかたがない。
4おぼれている子どもを見つけたときの林さんの仕業は、本当に立派だった。
Show answer
Answer: 1. 店のシャッターのいたずら書きは、近所に住む子供の仕業だった。
仕業（しわざ）means 'deed, act' — specifically the act/doings (often mischievous, bad, or criminal) of a person or animal. 'いたずら書きは近所の子供の仕業だった' (the graffiti was the deed of a neighborhood child) is correct: it attributes a (negative) act to its perpetrator.
2Planting flowers is a positive, caring act; 仕業 carries a nuance of a (usually bad/mischievous) deed, so it sounds unnatural here. 手入れ（ていれ）or 誰が植えているのか would be appropriate.
3仕業 refers to a specific deed/act, not a person's overall work/performance. Here 責めるべきは彼のミス/失敗 or 彼のやり方 would fit, not 仕業.
4Saving a drowning child is a brave, admirable act; 仕業 is typically used for negative/mischievous deeds, so applying it to a heroic act is unnatural. 行動（こうどう）or 勇気ある行動 would be appropriate.
仕業 — deed, act (usually a bad, mischievous, or criminal act by someone)
いたずら書き（いたずらがき） — graffiti, scribbling (mischief)
手入れ — care, maintenance (of plants, gardens, etc.)
4.無造作
1専門店でしか買えなかった商品が、最近はどこでも無造作に買える
2あの人は料理の味に無造作で、食べられれば何でもいいらしい。
3彼女はおしゃれにはあまり興味がないようで、髪も無造作に束ねているだけだ。
4高級レストランにしては雰囲気が無造作で、初めての人でも入りやすい。
Show answer
Answer: 3. 彼女はおしゃれにはあまり興味がないようで、髪も無造作に束ねているだけだ。
無造作（むぞうさ）means 'carelessly, casually, without much thought or effort.' '髪も無造作に束ねているだけだ' (she just ties her hair up casually/without fuss) is correct — describing a casual, unpretentious, effortless manner of doing something.
1'Can be bought anywhere easily' would be 簡単に or 気軽に, not 無造作に. 無造作に describes a careless/casual manner of an action, not availability.
2Being undemanding about food is いい加減（いいかげん）or 無頓着（むとんちゃく）, not 無造作. 無造作 is an adverbial manner description, not a personality trait adjective.
4A restaurant atmosphere being casual/laid-back is カジュアル or 気取らない, not 無造作. 無造作 describes a careless manner of handling/doing, not an ambiance.
無造作 — carelessly, casually, without much thought or effort
束ねる — to tie together, bind (hair, etc.)
無頓着 — unconcerned, indifferent (about something)
いい加減（いいかげん） — careless, half-hearted; not particular
5.総じて
1わかりやすい説明だったので、総じて理解できました。
2私は子どものころから総じて眼鏡をかけています。
3今年は、各店舗の売り上げが総じて伸びている。
4昨日のセミナーの参加者は、総じて200名だった。
Show answer
Answer: 3. 今年は、各店舗の売り上げが総じて伸びている。
総じて（そうじて）means 'generally / on the whole / overall' and is used to describe a broad tendency among multiple cases or items. Option 3, '今年は、各店舗の売り上げが総じて伸びている' ('This year, sales at each store are generally increasing'), is natural because it summarizes an overall trend across many stores.
1わかりやすい説明だったので、総じて理解できました。 is unnatural. For understanding most of one explanation, Japanese would use だいたい（大体）理解できました. 総じて is not normally used for 'mostly/for the most part' in a single personal result.
2私は子どものころから総じて眼鏡をかけています。 is wrong. A continuous personal state since childhood should use ずっと or 以前から, not 総じて. 総じて does not mean 'always/continuously'.
4昨日のセミナーの参加者は、総じて200名だった。 is wrong. When giving a total number, use 全部で or 合計で. 総じて does not mean 'in total', and it is also odd with an exact number like 200名.
総じて — generally; on the whole; overall
各店舗 — each store; every branch
売り上げ（うりあげ） — sales; sales revenue
参加者 — participant(s)
全部で — in total; altogether
合計で — in total; summing up to
6.不服
1彼の失礼な態度は、そこにいた人々の不服を買った。
2カラオケで思い切り歌って、日ごろの不服を晴らそう。
3審判の判定に不服を唱えることはできない。
4この部署で、お客様からの不服を受け付けています。
Show answer
Answer: 3. 審判の判定に不服を唱えることはできない。
不服 (ふふく) means dissatisfaction, objection, or dissent. Option 3, '審判の判定に不服を唱えることはできない' (One cannot raise an objection to the referee's decision), correctly uses 不服 in the common collocation 不服を唱える (to express dissent/objection).
1彼の失礼な態度は、そこにいた人々の不服を買った — when someone's rude behavior provokes people's displeasure, the correct word is 不快感 (ふかいかん, displeasure) or 不興 (ふきょう). 不服を買う is not a standard collocation; one would say 不快感を買う.
2カラオケで思い切り歌って、日ごろの不服を晴らそう — blowing off everyday frustration is 不満 (ふまん, dissatisfaction/frustration) or ストレスを晴らす. 不服を晴らす is not a natural collocation.
4この部署で、お客様からの不服を受け付けています — receiving customer complaints would be クレーム (claims/complaints) or 苦情 (くじょう). 不服 is not used for customer complaints in this way.
不服 — dissatisfaction, objection, dissent
不服を唱える（ふふくをとなえる） — to express dissent/objection
不満 — dissatisfaction, discontent
苦情 — complaint
7.かなう
1苦労がかない、彼は俳優として成功をおさめた。
2天気予報がかない、今日は一日中快晴だった。
3準備を重ねてきたイベントが無事かなった。
4自分の店を持つという夢が、とうとうかなった。
Show answer
Answer: 4. 自分の店を持つという夢が、とうとうかなった。
かなう (適う/叶う) means for a wish, dream, or hope to come true/be realized. Option 4, '自分の店を持つという夢が、とうとうかなった' (The dream of having my own shop finally came true), correctly uses かなう with 夢 (dream).
1苦労がかない、彼は俳優として成功をおさめた — 苦労がかなう is not a valid expression. One might say 苦労が報われる (くろうがむくわれる, hardships are rewarded).
2天気予報がかない、今日は一日中快晴だった — when a forecast turns out correct, you say 天気予報が当たる (あたる, hit the mark), not かなう.
3準備を重ねてきたイベントが無事かなった — an event proceeding safely would be 無事に終わった (おわった, finished) or 無事に済んだ (すんだ). かなう is for wishes/dreams, not events.
かなう — (a dream/wish) comes true, is realized
報われる — to be rewarded (for effort/hardship)
当たる — to hit the mark (forecast turns out correct)
8.目覚ましい
1あの新人選手は目覚ましい成長を見せている。
2上の階で目覚ましいほどの大きな物音がした。
3この赤はとても目覚ましい色で人目をひくね。
4夕べ早く寝たので、今朝はとても目覚ましい。
Show answer
Answer: 1. あの新人選手は目覚ましい成長を見せている。
目覚ましい (めざましい) means remarkable, striking, or impressive — used for growth, progress, development, achievements, etc. Option 1, 'あの新人選手は目覚ましい成長を見せている' (That rookie player is showing remarkable growth), correctly pairs 目覚ましい with 成長 (growth).
2上の階で目覚ましいほどの大きな物音がした — for a very loud noise, you would use 巨大な (きょだいな) or すさまじい (凄まじい). 目覚ましい is not used for physical size or loudness.
3この赤はとても目覚ましい色で人目をひくね — for a vivid/eye-catching color, you would use 鮮やか (あざやか) or 目立つ (めだつ). 目覚ましい is not used for colors.
4夕べ早く寝たので、今朝はとても目覚ましい — for feeling refreshed/awake in the morning, you would use 目が覚める (めがさめる) or すっきりしている. 目覚ましい is an adjective meaning 'remarkable,' not 'well-rested.' Note: 目覚ましい is related to 目覚める (to wake up) but has diverged in meaning.
ほどける (解ける) means to come untied/undone — specifically for knots, strings, shoelaces, ties, etc. Option 2, '靴のひもがほどけないようにしっかりと結んだ' (I tied the shoelaces firmly so they wouldn't come undone), correctly uses ほどける with 靴のひも (shoelaces).
1ねじがほどけて、イスがぐらぐらしている — screws (ねじ) come loose, which is ゆるむ (緩む), not ほどける. ほどける is for tied things (knots, strings), not threaded/fastened hardware.
3シャツのボタンがほどけているから、とめた方がいいよ — buttons (ボタン) come undone with 外れる (はずれる) or はずれる, not ほどける. Buttons are not tied; they are fastened/unfastened.
4グラスに浮かぶ氷がみるみるうちにほどけた — ice melting is とける (溶ける, to melt), not ほどける. ほどける is for untying, not dissolving/melting.
ほどける — to come untied, come undone (knots, strings, shoelaces)
緩む — to become loose
外れる — to come off, come undone (buttons, etc.)
溶ける — to melt, dissolve
10.赴任
1明日から三日間東京へ赴任しなければならない。
2新入社員の研修では、実際に売り場にも赴任してもらう。
3部長が海外の支社に赴任するので、みんなで送別会を開いた。
4田中氏が新しい社長に赴任することが発表された。
Show answer
Answer: 3. 部長が海外の支社に赴任するので、みんなで送別会を開いた。
Option 3 is correct. 赴任 (ふにん) means to proceed to one's new post or assignment, usually in a different location (often a different city or country). A department manager relocating to an overseas branch is a perfect context for this word, and holding a farewell party (送別会) fits the situation of someone leaving for a distant post.
1赴任 implies taking up a post at a new location for a relatively long period. Going to Tokyo for just three days is a short business trip (出張), not a 赴任.
2赴任 is used when someone is officially assigned to a new post or position, typically involving a transfer. Having new employees train on the sales floor is just part of training (研修), not taking up an official post.
4赴任 focuses on going to the location of a new post. When referring to assuming a specific title or role itself, such as becoming the company president, the correct word is 就任 (しゅうにん).
赴任 — proceeding to one's new post; taking up an assignment (usually in a different location)
就任 — assuming a position or role (e.g., president, director)
出張 — business trip
送別会 — farewell party
Explanations are AI-generated and are sometimes not accurate. Spotted a mistake in a question or answer? Write to us at hello@practicejlpt.com and we’ll fix it.
Practice JLPT