五分ごぶ (gobu)

その作品さくひんはまだ五 分ぶの出来できだ

That work is still only mediocre.

一寸いっすんの虫むしにも五ご分ぶんの魂たましい。

The worm turns.

駅より歩いて五分です。

It is five minutes on foot from the station.

バスは五ご分ふん後ごに発車はっしゃです。

The bus leaves in five minutes.

私わたしの時計とけいは日ひに五ご分ふん進すすむ。

My watch gains five minutes a day.

勝負しょうぶの見込みこみは五分五分ごぶごぶ。

The chances are even.

電車でんしゃは後ご五ご分ふんで発車はっしゃします。

The train leaves in 5 minutes.

私わたしの時計とけいは一いち日にちに五ご分ふん遅おくれる。

My watch loses five minutes a day.

五分も走れば汗が出てきます。

If you run for even five minutes, you will start to sweat.

勝ち負かちまけの確率かくりつは五分五分ごぶごぶだ。

The chances of victory or defeat are even.

五ご分ふん後ご、彼女かのじょは台所だいどころから現あらわれた。

Five minutes later she emerged from the kitchen.

電車でんしゃはあと五ご分ふんで到着とうちゃくの予定よていです。

The train is due to arrive here in 5 minutes.