本番ほんばん (honban)

彼女かのじょは本番ほんばんに強つよい

She is always good when it comes to the real thing.

私は本番前はすごく緊張しました。

I got really nervous before the performance.

本番のつもりで立ち稽古しようぜ.

Let's do this rehearsal as if it were an actual performance.

本番前の足ならしというところです.

It's no move than a work‐out in preparation for the real race.

本番は緊張したけれど楽しかったです。

I got nervous at the performance but it was fun.

私はその本番の前、とても緊張しました。

I was very nervous before the actual event.

映画の撮影で)本番です,お静かに願います.

Quiet, please. This will be a take.

本番で演奏した時は、緊張したけど楽しかった。

I was nervous while acting at the actual performance, but I had fun.

私たちは今日は本番と同様にリハーサルをします。

Today we will have rehearsal as if it were the real thing.

咳止せきどめシロップ。本番ほんばん前まえに一口ひとくち飲のまないと落ち着おちつかない！

Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!

そして、本番日において、予約ファイルを用いてキューイングして本番ネットワークを実行する。

On the performance date, queuing is performed to execute the performance network by using the reservation file.