掲示板けいじばん (keijiban)

掲示板けいじばんのお 知しらせを 見みましたか。

Did you see the notice on the bulletin board?

この電子掲示板は一旦書き込むと消せないので、自分のメッセージを書く時に注意しないといけない。

Once you write a message on this electronic bulletin board, you cannot delete it, so you have to be careful (when you write a message).

掲示板やチャットで発言する際は、ごく親しい仲間内の場合は別として、丁寧な言葉遣いを心がけるべきだ。

When you express your opinions on (Internet) bulletin boards or in chat rooms, except for cases in which you are talking only amongst your close friends, you should try to use polite language.

この掲示板では、営業目的の書き込みや著しく長い書き込みについては、断りなしに削除させていただくことがあります。

Comments that are for sales purposes or are extremely long may be deleted from this bulletin board without prior notice.

選挙期間中であるか否かを問わず、選挙運動またはこれに類する行為にコンピュータ、掲示板等学内施設を利用することを禁ずる。

Using the campus facilities, including computers and bulletin boards, for election campaigning or other similar activities is prohibited whether it is during an election period or not.

掲示板けいじばんには「 危険きけん！

１

万まんボルト」と 書かいてある。

The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."

彼かれは 掲示板けいじばんにそのビラをびょうで 留とめた。

He stuck the notice on the board with tacks.

掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。

I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.

掲示板けいじばんを 荒あらす 人ひとの 精神せいしん 状態じょうたいがわかりません。

I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.

試験しけんに 落おちた 学生がくせいの 名前なまえは 掲示板けいじばんに 張り出はりだされた。

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

その 公園こうえんの 多おおくの 掲示板けいじばんに 芝生しばふ 内ない 立ち入たちいり 禁止きんしと 書かいてあった。

There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."