霧雨きりさめ (kirisame)

霧雨きりさめが 降ふっていたが 傘かさを 差ささずに 歩あるいた

I walked without opening the umbrella even though it was drizzling.

霧／雨判別手段２は、エコー頂高度値の空間分布１２に基づき、気象粒子が霧であるか雨であるかを判別して判別結果１５を出力する。

A fog/rain judgment means 2 judges whether the weather particle is fog or rain and outputs a judgment result 15.

雪、霧、雨というような悪天候においても高い視認性を確保し、しかも、周囲の環境に悪影響を及ぼすことがなく、その上、設置場所が限定されない道路境界表示装置の提供。

To provide a road boundary display device capable of ensuring high visibility even in bad weather such as snow, fog, and rain and preventing its installation place from being limited without affecting the surrounding environment adversely.

霧雨が降っている. It's misting.霧雨が降っている. It is drizzling.霧雨が降っている. A drizzly rain is falling.霧雨が降ったりやんだりした. It drizzled on and off.雨は小降りになって, 霧雨に変わった. The rain eased to a fine misty drizzle.ぼくがかれのオフィスを出たとき、空模様があやしくなり、霧雨の中、ぼくはウエスト・エッグにもどるはめになった。

When I left his office the sky had turned dark and I got back to West Egg in a drizzle.