木枯こがらし (kogarashi)

外そとは 木枯こがらしが 吹ふいているよ。

A cold wintry wind is blowing outside.

外では木枯らしが吹きすさんでいる. A wintry blast is wailing outside.本書の巻頭には、高浜虚子から贈られた「丈高き男なりけん木枯らしに」の一句が添えられている。

The collection of haiku opened with haiku that Kyoshi TAKAHAMA presented, 'Taketakaki otokonariken kogarashini'.