農協のうきょう (noukyou)

彼かれは農協のうきょうで働はたらいています

He works for the agricultural co-op.

野菜はたいてい農協スーパーで買う。

I usually buy vegetables from supermarkets operated by agricultural cooperative associations.

かつては集落の中心であり、商店や農協などがある。

The station used to be the center of the village, and there are still stores and Japan Agricultural Cooperatives.

こうした農協経由では「1俵につきいくら」という売買になった。

In such distribution through agricultural cooperative, trade was conducted on the basis of 'price per bag.'

まず、シーズの検索では、地元農家や漁業者、農協等との連携が目立つ。

For example, collaborations with local farmers, fishermen and agricultural cooperatives figure prominently in the search for ideas for new products.

農家は自分たちの生産物を農協や卸売市場に売るだけで，小売には通常関(かかわ)りません。

Farmers just sell their products to farmers’ cooperatives or on wholesale markets but are usually not involved in retail sales.

過疎地や農村部等では、農協の購買部門である「Aコープ」などがスーパーマーケット機能を担ってきた。

In depopulated areas, rural areas, and the like, "A-COOP," a purchasing unit of agricultural cooperatives, is providing the function of supermarkets.

これらの地域では，郵便業務を行っていた農協店が昨年９月に閉鎖されて以来，郵便業務が停止されている。

In these areas, postal services have been stopped since agriculture cooperative stores that performed postal services were closed last September.

例えば、生協や農協は、元々、地域生活インフラを形成することを目的としたコミュニティが発展したものである。

For example, co-op and agricultural cooperatives were originally developed from communities whose objectives included forming the infrastructures for local community lives.

地方の役場や農協の施設で麹自動発酵機を借りて、米麹をつくり、家庭でアルコール発酵を応用して漬け床をつくる。

Malted rice is produced by borrowing a rice malt automatic fermentation machine from regional offices and an agricultural cooperative association, and the pickling paste is made at home by applying alcoholic fermentation.

旅行の形態が職場や地域、農協等の団体旅行から、家族、友人・知人、母娘などの個人・小グループ中心へと移っている。

People used to travel in large groups such as those of company employees, community groups, and groups of farmers' association members, but nowadays people mainly travel in small groups on private business, such as a family, friends and acquaintances, and mothers and daughters.