お守り[おまもり] (omamori)

交通こうつう安全あんぜんのお守まもりを買かった

I bought a lucky charm for safety on the roads.

お守まもりはあなたよ。

You're my good omen.

これはお守りです。

This is a charm.

私はお守りを買います。

I'll buy a lucky charm.

神かみが女王じょおうをお守まもり下くださいますように。

God save the Queen.

このお守りは家内安全のお守りです。

This charm is for the safety and well-being of the family.

安全あんぜんのために御お守まもりを持って行いきなさい。

Take an amulet for safety's sake.

彼女かのじょはいつも魔除まよけのお守まもりを持っている。

She always carries a charm against evil.

その本ほんは私わたしのお守まもりですから、五ごヶ 月げつおきに読よみます。

This book is my good luck charm. I read it every five months.

ペットのためにご祈祷きとうしていただける御ご守まもりと御札おふだが実現じつげんしました。

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.